Traduzione del testo della canzone Es kommt ein Schiff geladen - Maybebop

Es kommt ein Schiff geladen (originale)

Es kommt ein Schiff, geladen
Bis an sein’n höchsten Bord
Trägt Gottes Sohn voll Gnaden
Des Vaters ewig’s Wort
Das Schiff geht still im Triebe
Es trägt ein' teure Last
Das Segel ist die Liebe
Der Heilg' Geist der Mast
Der Anker haft' auf Erden
Da ist das Schiff am Land
Das Wort will Fleisch uns werden
Der Sohn ist uns gesandt
Zu Bethlehem geboren
Im Stall ein Kindelein
Gibt sich für uns verloren
Gelobet muss es sein

(traduzione)

Sta arrivando una nave, carica
Fino al suo bordo più alto
Porta il Figlio di Dio pieno di grazia
Parola eterna del Padre
La nave va silenziosamente nei tiri
Porta un fardello costoso
La vela è amore
Lo Spirito Santo dell'albero
L'ancora si attacca alla terra
Ecco la nave a terra
Il Verbo vuole farsi carne per noi
Il Figlio è inviato a noi
Nato a Betlemme
Un bambino nella stalla
Perso per noi
Deve essere lodato