| Sayari yetu, sayari yetu |
| Sayari yetu ni nzuri |
| Sayari yetu, sayari yetu ni nzuri |
| Sayari yetu, sayari ni nzuri |
| Kein schöner Land in dieser Zeit |
| Als hier das unsre weit und breit |
| In unsren Sphären gibt’s kein Entbehren |
| Kein Hungerleid |
| Wir dürfen lieben, bei uns herrscht Frieden |
| Und Offenheit |
| Hakuna nchi nje ya dunia yetu |
| Dunia yetu ni sayari yetu, sayari yetu ni nzuri |
| Sayari yetu, sayari yetu ni nzuri |
| Sayari yetu, sayari ni nzuri |
| In so manch andrem schönen Land |
| Wird man von Ohnmacht übermannt |
| Wo Autokraten ihr Volk verraten |
| Ist man verdammt |
| Und wo die Meere das Land verzehren |
| Wird man verbannt |
| Hakuna nchi nje ya dunia yetu |
| Dunia yetu ni sayari yetu, sayari yetu ni nzuri |
| Sayari yetu, sayari yetu ni nzuri |
| Hakuna nchi bora kuliko sayari yetu |
| Sayari yetu, sayari ni nzuri |
| Dem, der nun selber nichts entbehrt |
| Und andrer Leid den Rücken kehrt |
| Sei mitgegeben, was uns das Leben |
| Seit jeher lehrt: |
| Nichts muss bestehen. Schnell kann vergehen |
| Was heute währt |
| Sayari yetu, sayari yetu ni nzuri |
| Sayari yetu, sayari ni nzuri |
| Drum reicht die Hand, legt ab den Neid |
| Es gibt am Ende weit und breit |
| Neben dem einen Planeten keinen |
| Der uns noch bleibt |
| Um uns zu finden wohl unter Linden |
| Zur Abendzeit |
| Sayari yetu, sayari ni nzuri |