Traduzione del testo della canzone Bedtime for Lil' Paul - MC Frontalot

Bedtime for Lil' Paul (originale)

Lil' Paulie, I don’t see your eyes closed, I hear no snoring
(sigh)
We’re going to have to discuss this
Alright, I tell you what, I promise that I will go to sleep
Okay
I mean head at the pillow, lights out
I’m gonna get it in writing this time
But on one condition
Name it
A Baked Alaska (sigh)
Just a quick, Baked Alaska
I don’t think that there’s a quick, 'cause that’s like
Your bedtime was half an hour ago, Baked Alaska out of four hours,
thirteen minutes
How 'bout um, a Bananas Foster?
You’re parents are gonna be home, before I would even get back from the organic
market
Well then we should probably make enough for everybody, was that your point?
I feel, honestly that I’m resisting the deserts not because of the effort
involved, or the time, but, because you’re already looking a little,
I don’t wanna say it but, chubsors?
Oh, wow, well you sure didn’t want to say it but you certainly said it
I don’t mean like physically like, emotionally, like I feel like maybe you’re
trying to eat your wakefulness, and that’s not the best way to get to sleep.
'Cause sugar and carbs…
Mmm, alright, how about this: one Bundt Cake

Bedtime for Lil' Paul (traduzione)

Lil' Paulie, non vedo i tuoi occhi chiusi, non sento russare
(sospiro)
Dovremo discutere di questo
Va bene, ti dico una cosa, ti prometto che andrò a dormire
Bene
Intendo testa al cuscino, luci spente
Lo riceverò per scritto questa volta
Ma a una condizione
Nominalo
Un'Alaska al forno (sigh)
Solo un veloce, Baked Alaska
Non penso che ci sia una rapida, perché è così
La tua ora di andare a dormire è stata mezz'ora fa, Baked Alaska di quattro ore,
tredici minuti
Che ne dici di un Bananas Foster?
I tuoi genitori saranno a casa, prima ancora che io torni dall'organico
mercato
Bene, allora probabilmente dovremmo fare abbastanza per tutti, era questo il tuo punto?
Sento, onestamente, che sto resistendo ai deserti non per lo sforzo
coinvolti, o il tempo, ma, poiché stai già cercando un po',
Non voglio dirlo, ma chubsors?
Oh, wow, beh di certo non volevi dirlo ma sicuramente l'hai detto
Non intendo come fisicamente, emotivamente, come se mi sentissi come se fossi tu
cercando di mangiare la tua veglia, e questo non è il modo migliore per addormentarsi.
Perché zucchero e carboidrati...
Mmm, va bene, che ne dici di questo: un ciambellone