Traduzione del testo della canzone Special Delivery - MC Frontalot

Special Delivery (originale)

I tried to go clean from protesting, but I’m a recidivist
My government behaving with unlimited wickedness
«In the interest of peace» is how a liar wages war
Then clamors for more
I wish we had elections every day
Wave the ballot in the air like a sign when I say
Democracy delivered by the bomb and the gun
Is terror elsewhere on the world I’m from
Do you cheer for the once-and-for-all of an enemy
Whose hand our man Don was on in ‘83
But who now exemplifies all evil?
That’s what you get for shaking hands with people
Who represent the vast and sinister interests of industry
We protect the free trade world, so don’t dare try to stop us
We deliver them bullets and sell 'em their coffins
And I wish that I could afford the ear of Bush the Second;
I’d ask, is it your favorite philosopher who recommended
Invading and exterminating all who defy us
Crying out justice but seeking out triumphs?
Wasn’t your Christ unbeloved of empires?
One nailed his ass to a post;
he expired!
A terrorist, as Roman evidence showed
Put down like a retard on the death row
In Texas;
I guess «tough luck,» right George?
Ain’t that how every war gets scored?
Big gun wins.
Winner gets a free turn
Enemy after enemy burns
Are you listening, sir?
Or did your mind drift
To the next country in your axis
To all the cool bomb drops you get to call:
Delivery fresh from the Fourth Reich to y’all

Special Delivery (traduzione)

Ho provato a non protestare, ma sono un recidivo
Il mio governo si comporta con malvagità illimitata
«Nell'interesse della pace» è così che un bugiardo fa la guerra
Poi chiede a gran voce di più
Vorrei che avessimo le elezioni ogni giorno
Sventola la scheda in aria come un segno quando lo dico
Democrazia consegnata dalla bomba e dalla pistola
È il terrore in altre parti del mondo da cui vengo
Ti fai il tifo per il nemico una volta per tutte
Di chi era il nostro uomo Don nell'83
Ma chi ora esemplifica tutto il male?
Questo è ciò che ottieni stringendo la mano alle persone
Che rappresentano i vasti e sinistri interessi dell'industria
Proteggiamo il mondo del libero scambio, quindi non osare provare a fermarci
Consegniamo loro proiettili e vendiamo loro le loro bare
E vorrei potermi permettere l'orecchio di Bush II;
Vorrei chiedere, è il tuo filosofo preferito che ha raccomandato
Invadere e sterminare tutti coloro che ci sfidano
Gridare giustizia ma cercare trionfi?
Non era il tuo Cristo non amato dagli imperi?
Uno ha inchiodato il culo a un palo;
è scaduto!
Un terrorista, come hanno dimostrato le prove romane
Metti giù come un ritardato nel braccio della morte
In Texas;
Immagino "difficile fortuna", vero George?
Non è così che ogni guerra viene segnata?
Vince la grossa pistola.
Il vincitore ottiene un turno gratuito
Nemico dopo che il nemico brucia
Mi sta ascoltando, signore?
O la tua mente è andata alla deriva
Al paese successivo nel tuo asse
A tutte le fantastiche bombe che puoi chiamare:
Consegna fresca dal Quarto Reich a tutti voi