| These are ten things to never say on a first date. | Queste sono dieci cose da non dire mai al primo appuntamento. |
| Take note
| Prendi nota
|
| Oh yeah, I believe in reproductive rights too, especially for guys.
| Oh sì, credo anche nei diritti di riproduzione, soprattutto per i ragazzi.
|
| Have you heard of the men’s rights movement?
| Hai sentito parlare del movimento per i diritti degli uomini?
|
| No, no, no, no. | No, no, no, no. |
| Don’t order that. | Non ordinarlo. |
| You’re probably the last person in this room
| Probabilmente sei l'ultima persona in questa stanza
|
| who needs any more carbs tonight
| chi ha bisogno di altri carboidrati stasera
|
| Hey, you want to meet my parents next weekend? | Ehi, vuoi incontrare i miei genitori il prossimo fine settimana? |
| You remind me so much of my mom!
| Mi ricordi tanto mia mamma!
|
| These are ten things to never say
| Queste sono dieci cose da non dire mai
|
| These are ten things to never say
| Queste sono dieci cose da non dire mai
|
| These are ten things to never say on a first date!
| Queste sono dieci cose da non dire mai al primo appuntamento!
|
| I’m not racist, but…
| Non sono razzista, ma...
|
| My favorite author? | Il mio autore preferito? |
| You probably haven’t heard of him. | Probabilmente non ne hai sentito parlare. |
| I don’t think they teach
| Non credo che insegnino
|
| Kierkegaard in the state schools
| Kierkegaard nelle scuole statali
|
| Be right back. | Torno subito. |
| I just have to do a number two
| Devo solo fare un numero due
|
| Let me tell you all the intricate details about my recent financial troubles
| Lascia che ti racconti tutti i dettagli intricati sui miei recenti problemi finanziari
|
| Not counting what’s probably going to happen later, how many other guys from
| Senza contare quello che probabilmente accadrà più tardi, da quanti altri ragazzi
|
| Tinder have you slept with?
| Tinder hai dormito con?
|
| These are ten things to never say
| Queste sono dieci cose da non dire mai
|
| These are ten things to never say
| Queste sono dieci cose da non dire mai
|
| These are ten things to never say on a first date!
| Queste sono dieci cose da non dire mai al primo appuntamento!
|
| Can I take this call? | Posso rispondere a questa chiamata? |
| It’s my ex
| È il mio ex
|
| My favorite type of music? | Il mio tipo di musica preferito? |
| Probably nerdcore | Probabilmente nerd |