Traduzione del testo della canzone All That - MC Lyte

All That (originale)

It was a date, a simple little fuckin date
or so I thought, wasn’t that my great mistake
He picked me up at eight, from my crib
We went to dinner and he ordered babyback ribs
What a waste, a waste of the mind and body
And then he said, Lyte, would you like to go and party?
I thought about it, and then I said, NO!
Pay for my food motherfucker and let’s go!
He said, My, aren’t we agressive.
Damn right, and I’m also perceptive
I know your kind, you roam around the fuckin town
You wanna slap it, flip it, and rub it down
You want some booty but you’re gettin none this way
You better ask Suzy Sally or that girl Fay
You gets NONE, you hear me you cheesy rat?
Because I’m Lyte, and I’m havin NONE of that
Chorus: MC Lyte
I’m all that, yes I’m all that
You ask how?
I’m all that now
I’m all of that, yes I’m all that
And rollin through your hood with a BASEBALL bat
First I head out, into the red-eyed
Turn the AC, so it feels cool inside
Step in the jam, baring good news
Although for some folks, I bring the blues
Always solo, no relyin on a posse
I see what you see, do you see what I see?
I see suckers, many pucker-uppers
ASS-kissers, as well as buttlickers
Many many that will do me good and plenty
Don’t know me from Adam, but wanna get with me Claimin they will do or have done or have did me Talkin that yang, your ass’ll get SLAPPED
Because I’m Lyte and I’m havin NONE of that
That!
That!
Aiyyo Milk, aiyyo Milk, this is Teddy B Yo I just checked out Lyte’s new cut (That! That!!)
and yo it’s ALL THAT, ALL THAT
Yo I get with you, peace!
Back, way back when, shit wasn’t funny
I’m talkin L-Q days, your gold and your money
If you wore gold, the shit was gettin taken
Hard rocks, don’t even bother fakin
Cause they can sense a sucker as SOON as they saw ya And oh well, how I felt sorry for the
razor in my pocket, for my protection
Blackjack in my bag for a little selection
You got beef?
BITCH, chose your weapon
I sliced and diced, and then I kept steppin
For me to go for that woulda just been wack
because I’m Lyte, and I’m havin NONE of that
(That! That!!)
Yo yo, yo Lyte, you there?
(That! That!!)
Alright I just called to see if you was still shittin on wax
Yo and DON’T make that shit soft alright?
Yo PUMP IT UP Alright when you get in just give me a buzz

All That (traduzione)

Era un appuntamento, un semplice appuntamento del cazzo
o così pensavo, non è stato quello il mio grande errore
Mi è venuto a prendere alle otto, dalla mia culla
Siamo andati a cena e lui ha ordinato le costolette
Che spreco, uno spreco di mente e corpo
E poi ha detto, Lyte, ti piacerebbe andare a fare festa?
Ci ho pensato e poi ho detto NO!
Paga il mio cibo figlio di puttana e andiamo!
Disse: Mio Dio, non siamo aggressivi.
Dannazione, e sono anche perspicace
Conosco la tua specie, vaghi per la fottuta città
Vuoi schiaffeggiarlo, capovolgerlo e strofinarlo
Vuoi del bottino ma non ne otterrai nulla in questo modo
Faresti meglio a chiedere a Suzy Sally o a quella ragazza Fay
Non ottieni NESSUNO, mi hai sentito topo di formaggio?
Perché sono Lyte e non ne ho NESSUNO
Coro: MC Lyte
Sono tutto questo, sì sono tutto questo
Mi chiedi come?
Sono tutto questo ora
Sono tutto questo, sì sono tutto questo
E rotola attraverso il tuo cappuccio con una mazza da BASEBALL
Per prima cosa esco, negli occhi rossi
Accendi l'aria condizionata, così sembra fresco all'interno
Entra nella marmellata, mostrando buone notizie
Anche se per alcune persone, porto il blues
Sempre da solo, non fare affidamento su una posse
Vedo quello che vedi tu, vedi quello che vedo io?
Vedo ventose, molte tomaie increspate
ASS-kissers, così come buttlickers
Molti molti che mi faranno bene e in abbondanza
Non mi riconosci da Adam, ma voglio stare con me affermando che lo faranno o hanno fatto o mi hanno fatto parlare di quello yang, il tuo culo verrà schiaffeggiato
Perché sono Lyte e non ne ho NESSUNO
Quella!
Quella!
Aiyyo Milk, aiyyo Milk, questo è Teddy B Yo, ho appena visto il nuovo taglio di Lyte (Quello! Quello!!)
e yo è TUTTO QUESTO, TUTTO QUESTO
Yo io vengo con te, pace!
Ai tempi, ai tempi in cui, la merda non era divertente
Sto parlando di giorni da LQ, del tuo oro e dei tuoi soldi
Se indossavi l'oro, la merda veniva presa
Rocce dure, non preoccuparti nemmeno di fingere
Perché possono percepire una ventosa non appena ti hanno visto e oh, beh, quanto mi sono dispiaciuto per il
rasoio in tasca, per la mia protezione
Blackjack nella mia borsa per una piccola selezione
Hai del manzo?
CAGNA, scegli la tua arma
Ho affettato e tagliato a dadini, e poi ho continuato a fare il passo
Per me sarebbe stato semplicemente stravagante
perché sono Lyte e non ne ho NESSUNO
(Quello! Quello!!)
Yo yo, yo Lyte, ci sei?
(Quello! Quello!!)
Va bene, ho solo chiamato per vedere se stavi ancora cagando sulla cera
Yo e NON rendi quella merda morbida, va bene?
Yo PUMP IT UP Va bene quando entri dammi un ronzio