Traduzione del testo della canzone Druglord Superstar - MC Lyte

Druglord Superstar (originale)

Got a new gig, here you come again kid
fresh out the dog, done did your bid
but you can’t stay here no more
Not in this crib
Not with the foul way that you used to live
I remember you would take long trips on the first of the month
not giving a fuck about what I want
Break -- uhh!
Breathe lyte!
Breathe!
The day that you left I spent mad dough trying to get shit fixed
cause of your fucking death wish
Broken glass everywhere, cause a motherfucka like you just didn’t care
Got my shit shot up, had to buy a new body for my Benz, cause of your wild ass
friends
Years ago when you started on the scene, back and forth smuggling shit from
Caribbean
It was you and your boy Dunn, making them suicide runs
But it was all in fun till Dunn tried to run with half of your cut
Now your boss is looking at you saying What the fuck is up?
What’s up?
But you say, Fuck him you could start your own ring and things
Besides you get a lot of peeps to swing
Now you got eight men working 7 days a week
2 be the runners, 5 on the street
1 be the side kick, the right hand, you know the one that ride shotgun
thinking he the man
They’d kill to be where you are, oh yeah!
The druglord superstar
You got a new crib, new truck, new car
trying to fit in, throwing parties for them big type rap stars
But on the other side of town, shit is getting hot, your man got shot
and they blew up your tree spot, on 125th and St. Nick, shit is getting thick
Your boy got caught in St. Martin with a brick, now he’s exile
You down to 6 motherfuckas and 3 of them motherfuckas is nothing but suckas
I got feds at my door wanna know do I know a black
now I ain’t never called ya no shit like that, I’m fed up I can’t take it no more, you see I’m blazing at the next nigga knocking at my door
I heard you’re on the run now, D is in the penile
ratted your ass out and gave that what, when and how
They’d all kill to be where you are, the druglord superstar
They found a boy in the sand, it was Poppi your man with his eyes dug out and
you must
be soft
Heard they shot up your car and ransacked your loft, now you need a get away
a place to hide, cause your man done snitched on the inside
You was on the run like a slave aback in the days, you must have been nodding
when
they said
Crime don’t pay
I got a new gig, here you come again kid, fresh out the dog
done did your bid but you can’t stay here no more, not in this crib
not with the foul way that you choose to live
Motherfucka -- you know what/
Just, just take your shit all right!
Just take it!
Cause I’m sick of this shit — I can’t take it no more
just take it, I don’t know who the fuck you think you are
Thinking you could just come back here and try to enter my life -- like I need
you
I don t -- I’m thru with you motherfucka
Just get out!
You put me thru too much heartache
too much shit
I had to go thru -- I can’t do it no more

(traduzione)

Ho un nuovo concerto, ecco che torni di nuovo ragazzo
appena uscito dal cane, ha fatto la tua offerta
ma non puoi più stare qui
Non in questa culla
Non con il modo orribile in cui vivevi
Ricordo che facevi lunghi viaggi il primo del mese
non me ne frega un cazzo di ciò che voglio
Rompi -- eh!
Respira lite!
Respirare!
Il giorno in cui te ne sei andato, ho speso una pazzia cercando di sistemare la merda
causa del tuo fottuto desiderio di morte
Vetri rotti ovunque, perché a un figlio di puttana come a te non importava
Mi sono fatto saltare in aria, ho dovuto comprare un nuovo corpo per la mia Benz, a causa del tuo culo selvaggio
amici
Anni fa, quando hai iniziato sulla scena, facendo avanti e indietro di contrabbando di merda
caraibico
Eravate tu e il tuo ragazzo Dunn a farli suicidare
Ma è stato tutto divertente finché Dunn non ha provato a correre con metà della tua parte
Ora il tuo capo ti sta guardando dicendo che cazzo sta succedendo?
Che cosa succede?
Ma tu dici, fanculo, potresti iniziare il tuo anello e cose del genere
Inoltre, ricevi molti sbirri per oscillare
Ora hai otto uomini che lavorano 7 giorni su settimana
2 essere i corridori, 5 sulla strada
1 essere il calcio laterale, la mano destra, conosci quella che guida il fucile
pensando che sia l'uomo
Ucciderebbero per essere dove sei, oh sì!
La superstar del signore della droga
Hai una nuova culla, un nuovo camion, una nuova macchina
cercando di adattarsi, organizzando feste per le grandi star del rap
Ma dall'altra parte della città, la merda sta diventando calda, il tuo uomo è stato colpito
e hanno fatto saltare in aria il tuo posto sull'albero, sulla 125esima e St. Nick, la merda si sta facendo fitta
Il tuo ragazzo è stato catturato a St. Martin con un mattone, ora è in esilio
Fino a 6 figli di puttana e 3 di loro figli di puttana non sono altro che schifo
Ho i federali alla mia porta, voglio sapere se conosco un nero
ora non ti ho mai chiamato non merda in quel modo, sono stufo, non ce la faccio più, vedi che sto bruciando al prossimo negro che bussa alla mia porta
Ho sentito che sei in fuga ora, D è nel pene
ti ha tirato fuori il culo e ha dato quel cosa, quando e come
Ucciderebbero tutti per essere dove sei tu, la superstar del signore della droga
Hanno trovato un ragazzo nella sabbia, era Poppi il tuo uomo con gli occhi spalancati e
devi
essere morbido
Ho sentito che hanno sparato alla tua auto e hanno saccheggiato il tuo loft, ora hai bisogno di scappare
un posto dove nascondersi, perché il tuo uomo ha fatto la spia all'interno
Eri in fuga come uno schiavo alla sprovvista nei giorni, devi aver annuito
quando
loro hanno detto
Il crimine non paga
Ho un nuovo lavoro, ecco che torni di nuovo ragazzo, fresco di cane
fatto ha fatto la tua offerta ma non puoi più stare qui, non in questa culla
non con il modo orribile che scegli di vivere
Figlio di puttana - sai cosa /
Basta, prendi la tua merda, va bene!
Prendilo e basta!
Perché sono stufo di questa merda, non ce la faccio più
prendilo e basta, non so chi cazzo pensi di essere
Pensando che potresti semplicemente tornare qui e provare a entrare nella mia vita, come ho bisogno
Voi
Non -- Sono passato con te figlio di puttana
Esci e basta!
Mi hai fatto soffrire troppo
troppa merda
Ho dovuto passare, non ce la faccio più