Traduzione del testo della canzone Eyes Are the Soul - MC Lyte

Eyes Are the Soul (originale)

He knows he’s leaving, not much time left
Holding on to his very last breath
I saw him last week, nervous and uptight
Losing sleep, stays up all night
Wishin he woulda used his mind and not rushed
To push in the bush but took his time
To get to know the girl he slapped skins with
Shared needles with
Wish he could go back, change the direction
But now he’s got the infection
I spoke to him, gave him inspired words
I’m sure he’s heard
Live by the sword, die by the sword
What’s left, pray to the oh Lord
You can deny but the truth will unfold
Because the eyes are the soul
Eyes are the soul.
Eyes are the soul.
I look into his eyes, but he’s so high
From the crack, he thinks that he can fly
He has problems he doesn’t like solving
Takes one hit, and thinks the world stops revolving
19, his eyes full of tears
He hasn’t smiled at least for a year
His mom is gone cause he was high one night
Robbed and killed her, because of the crack pipe
He’s wanted by the law
Because he’s robbed at least three grocery stores
He’s lost, all control
Take a look, eyes are the soul
Eyes are the soul.
Eyes are the soul.
Eyes are the soul.
I look into her eyes, she’s so young
But I know, where she’s comin from
I’ve watched her grow, little girl down the street
White shirts and skirts with pleats
She cried, fear in her voice
Not knowing, she had a choice
Oh so sad, oh so lonely
If she knew that she’s not the only
One in school that didn’t use the caution
Facin, raisin a baby or abortion
Her mother said she had to leave
Who wants to be where a baby is not received
No ultimatum, she’s goin to the G.Y.N
To put it to an end
She’s learned a lesson I suppose
I can tell, eyes are the soul
Eyes are the soul.
Eyes are the soul.
Eyes are the soul.

(traduzione)

Sa che se ne va, non è rimasto molto tempo
Aggrappandosi al suo ultimo respiro
L'ho visto la scorsa settimana, nervoso e teso
Perdendo il sonno, resta sveglio tutta la notte
Avrebbe voluto usare la sua mente e non avere fretta
Per spingere nella boscaglia, ma si è preso il suo tempo
Per conoscere la ragazza con cui ha schiaffeggiato le pelli
Aghi condivisi con
Vorrei che potesse tornare indietro, cambiare direzione
Ma ora ha l'infezione
Gli ho parlato, gli ho dato parole ispirate
Sono sicuro che ha sentito
Vivi di spada, muori di spada
Ciò che resta, prega l'oh Signore
Puoi negare, ma la verità si rivelerà
Perché gli occhi sono l'anima
Gli occhi sono l'anima.
Gli occhi sono l'anima.
Lo guardo negli occhi, ma è così sballato
Dall'inizio, pensa di poter volare
Ha problemi che non gli piace risolvere
Prende un colpo e pensa che il mondo smetta di girare
19, i suoi occhi pieni di lacrime
Non sorride da almeno un anno
Sua madre se n'è andata perché una notte era sballato
L'ha derubata e uccisa, a causa del tubo del crack
È ricercato dalla legge
Perché ha rapinato almeno tre negozi di alimentari
Ha perso tutto il controllo
Dai un'occhiata, gli occhi sono l'anima
Gli occhi sono l'anima.
Gli occhi sono l'anima.
Gli occhi sono l'anima.
La guardo negli occhi, è così giovane
Ma lo so, da dove viene
L'ho vista crescere, ragazzina in fondo alla strada
Camicie bianche e gonne con pieghe
Pianse, la paura nella voce
Non sapendo, aveva una scelta
Oh così triste, oh così solitario
Se sapesse che non è l'unica
Uno a scuola che non ha usato la cautela
Affrontare, crescere un bambino o abortire
Sua madre ha detto che doveva andarsene
Chi vuole essere dove un bambino non viene ricevuto
Nessun ultimatum, andrà al G.Y.N
Per metterla fine
Ha imparato una lezione, suppongo
Posso dire che gli occhi sono l'anima
Gli occhi sono l'anima.
Gli occhi sono l'anima.
Gli occhi sono l'anima.