Traduzione del testo della canzone Mickey Slipper (Interlude) - MC Lyte

Mickey Slipper (Interlude) (originale)

Ready?
No
Oh!
*whistling Scrappy Doo* Puppy, power!
*beatboxing like a pro*
Okay, hello!
Watch your drin.
WHAT?
Watch your drink!
No no.
I think I’m too late, am I too late?
Hit it!
I’m coolin in the sun, on a beach in the cabana
Sippin on some vodka in a glass with Tropicana
I’m chillin and I’m chompin on a turkey shish-ka-bob
Too far from work to hear the phone ring at the job
Men in bikinis, G-strings should I say
Waitin for the daddy-LONG-one to come my way
Here he comes now, I feel I start to sweat
Blunder but I wonder just how wet will I get
He offers me his hand, of COURSE you know I take it
Until he tells me that he wants to swim a little naked
My eyes are bulgin, I black out, damn it’s black as tar
Woke up I don’t know when, sittin at the bar
I know it’s hard to follow, the story’s kinda tricky
What I didn’t know was somebody slipped a Mickey
Into my drink, which caused a fantasy
And somehow slapped me back into reality!
Wish I had another Mickey I’d go back for a quickie
Find the daddy-long-one that was SURELY tryin to get me
This just goes to show, you must stop and think
When you’re out partyin, never leave your drink.
WORD!

Mickey Slipper (Interlude) (traduzione)

Pronto?
No
Oh!
*fischiettando Scrappy Doo* Cucciolo, potenza!
*beatbox come un professionista*
Va bene, ciao!
Guarda il tuo drink.
CHE COSA?
Guarda il tuo drink!
No no.
Penso di essere troppo tardi, sono troppo tardi?
Colpirlo!
Mi sto rinfrescando al sole, su una spiaggia nella cabana
Sorseggia un po' di vodka in un bicchiere con Tropicana
Mi sto rilassando e sto mangiando uno shish-ka-bob di tacchino
Troppo lontano dal lavoro per sentire squillare il telefono al lavoro
Uomini in bikini, perizoma dovrei dire
Aspettando che il papà-LONG-venga verso di me
Eccolo che arriva ora, mi sembra di iniziare a sudare
Errore ma mi chiedo quanto mi bagnerò
Mi offre la sua mano, ovviamente sai che la prendo
Fino a quando non mi dice che vuole nuotare un po' nudo
I miei occhi sono sporgenti, io svengo, accidenti è nero come catrame
Mi sono svegliato non so quando, seduto al bar
So che è difficile da seguire, la storia è piuttosto complicata
Quello che non sapevo era che qualcuno si era fatto scivolare un Topolino
Nella mia bevanda, che ha causato una fantasia
E in qualche modo mi ha riportato alla realtà!
Vorrei avere un altro Topolino e tornare a fare una sveltina
Trova il papà lungo che SICURAMENTE stava cercando di prendermi
Questo è solo per mostrare, devi fermarti e pensare
Quando sei fuori a festeggiare, non lasciare mai il tuo drink.
PAROLA!