Traduzione del testo della canzone Playgirls Play - MC Lyte

Playgirls Play (originale)

Do it, do it, do it, MC Lyte
Do it, do it, do it, MC Lyte
Do it, do it, do it, MC Lyte
Do it, do it, do it, MC Lyte
Ain’t a damn thing changed
You know my name
East coast represent
Watch me do my thing
I’m the female chronic slash gin and tonic
Fuck Johnny Blaze, I’m Johnny Mnemonic
I’m a floss with it
Take it way past the limit
Go back 6 years and throw some G funk in it
MC Lyte long as the money green collect
This is for my dogs hittin' switches in the projects
East side and the west side
Indeed I spit it with finesse right
L’s for love me, Y for «why front?»
T’s for truth, E’s the exotic flavor you bounce to
Lyte is… Brooklyn flavor that’ll always be fresh
Lyte is… paid in full I keep my benjamins
Flippin' outfits twice a day
Plus a milked out coupe to push around the way
Grants stacking up every day all day
That’s just the way playgirls play
I’m the ultimate intergalactic spectacular
Funk mistress as creamy as Swiss Miss
Hot chocolate I’m the topic, go cop it
Broken microphones cause I rocked it
Who that Lyte?
True that, right?
I’m the perfect role model for keepin' your game tight
After this I’m spending four Gs tonight
Cuz money made in the dark comes to the Lyte
Recognize through them blood shot eyes
Think my lyrical skills ain’t ill you be surprised
Hypnotized by my Brooklyn vibe
Or we can take it out to Queens where Cool J resides
You’re transparent incoherent
Oh you don’t know that word
Let me make it more apparent
I sit on chrome stake up chips run up charts
Break up schemes cause wet dreams
Engine engine number 9 on the NY transit line
If you want that flavor back
Lyte it up, Lyte it up, Lyte it up
Who am I?
L Y T E
How fly?
Oh I’m real jiggy
It’s no puzzle how I through the muzzle on the mic
Cuff your CD make it spin all night
I got what you like you like what I got
Hotter than gun shots hotter than most blocks
Hot hot hot to the touch pop the clutch
I won’t stop
Larger than life, the most jiggiest
Rippin all the mics apart
I’m gettin' busy
It’s all about the cheddar
Nobody do the body better
Never sour but flow like an Amaretta
It’s the Lyte y’all, I’m about to take flight
Brooklyn zone got it locked up tight
Show biz your biz doe biz my biz
There it is

(traduzione)

Fallo, fallo, fallo, MC Lyte
Fallo, fallo, fallo, MC Lyte
Fallo, fallo, fallo, MC Lyte
Fallo, fallo, fallo, MC Lyte
Non è una dannata cosa cambiata
Sai il mio nome
Rappresentano la costa orientale
Guardami fare le mie cose
Sono la donna cronica slash gin tonic
Fanculo Johnny Blaze, io sono Johnny Mnemonic
Sono un filo interdentale con esso
Supera il limite
Torna indietro di 6 anni e buttaci dentro un po' di G funk
MC Lyte finché i soldi raccolgono
Questo è per i miei cani che colpiscono gli interruttori nei progetti
Il lato est e il lato ovest
Infatti l'ho sputato con finezza giusta
L sta per amarmi, Y per "perché davanti?"
T è per la verità, E è il sapore esotico a cui rimbalzi
Lyte è... il sapore di Brooklyn che sarà sempre fresco
Lyte è... pagato per intero, mi tengo i miei benjamin
Capovolgi gli abiti due volte al giorno
Oltre a una coupé fuori produzione da fare il giro
Le sovvenzioni si accumulano ogni giorno tutto il giorno
Questo è solo il modo in cui giocano le playgirl
Sono l'ultimo spettacolo intergalattico
Amante del funk cremosa come la signorina svizzera
Cioccolata calda Sono l'argomento, vai a coprirlo
Microfoni rotti perché l'ho fatto oscillare
Chi è quel Lyte?
Vero, vero?
Sono il modello perfetto per tenere duro il tuo gioco
Dopo questo spenderò quattro G stanotte
Perché i soldi fatti al buio arrivano al Lyte
Riconosci attraverso questi occhi iniettati di sangue
Pensa che le mie capacità liriche non sono disposte a sorprenderti
Ipnotizzato dalla mia vibrazione di Brooklyn
Oppure possiamo portarlo al Queens dove risiede Cool J
Sei trasparente incoerente
Oh non conosci quella parola
Fammi renderlo più evidente
Mi siedo sui chip di picchettamento di Chrome e corro sui grafici
Gli schemi di rottura causano sogni bagnati
Motore numero 9 sulla linea di transito di New York
Se rivuoi indietro quel sapore
Lyte it up, Lyte it up, Lyte it up
Chi sono?
L Y T ​​E
Come volare?
Oh, sono un vero jiggy
Non è un rompicapo come passo attraverso la museruola del microfono
Ritaglia il tuo CD e fallo girare tutta la notte
Ho quello che ti piace, ti piace quello che ho
Più caldo dei colpi di pistola più caldo della maggior parte dei blocchi
Caldo caldo caldo al tocco fai scattare la frizione
Non mi fermerò
Più grande della vita, il più agitato
Strappa tutti i microfoni a parte
Mi sto dando da fare
Riguarda il cheddar
Nessuno fa meglio il corpo
Mai acido ma scorre come un'Amaretta
È il Lyte tutti voi, sto per prendere il volo
La zona di Brooklyn l'ha tenuta ben chiusa
Mostra a biz il tuo biz doe biz my biz
Eccolo