Traduzione del testo della canzone Steady Fucking - MC Lyte

Steady Fucking (originale)

Du-du-du-duuu-du-du
You wanna test Lyte?
Are you stupid?
You gotta be out of your fuckin mind!
MC Lyte is THE DON!
Come down, MC Lyte, seen
Dirty bitch, you dirty, dirty bitch…
(Roxanne Shanté is only good for steady fucking) (6x)
Go, go, go, go…
(You done insulted me
And I got to kick yo ass right now)
So what’s up, Big Bahama Mama?
You know where to find me
You could never climb me
So why do you persist
To be placed upon my fuckin hit list
You a low-down dirty loser
Next time I see you, I’mma hit you with my Land Cruiser
You’se a pooh-put, Lyte don’t give a fuck
I.U.
sayin he laid pipe in that butt?
And in case you didn’t know
I been known to fuck up a ho during a show
So now you wanna play Miss Hardrock
Don’t test me, I put up career roadblocks
I heard you’re smokin crack, lady
You just had a kid, I guess that makes him a — crack — baby
Whadda ya think?
The 55th nigga you fucked said your poom-poom stink
Slow down, you’re movin too fast
The 56th said he stuck a curling iron up that ass
Now you think you’re hot shit
Steppin to Lyte with a limp tryin to pop shit
You’re still a loser
No joke, when I see you I’mma hit you with the Cruiser
(Set the bitch on fire
Your fucking days are over)
(Roxanne Shanté is only good for steady fucking) (4x)
Go, go, go, go…
From upstate New York to way Down South
I heard you do a mic-a-check-a with a dick in your mouth
You’re ready for the showdown, the low down
Lyte strikes again, another ho down
Fuckin to you, Shanny, is like a fad
Flippin coins with your mom to see who sucks dad
But wait a second, I heard you’re kinda funky
But then again, who’s heard of a clean junkie?
How funky of a smell could one woman make?
Yo fellas, I think she need a douche break
(Douche, douche it out — douche break
(Douche, douche it out — douche
(Douche, douche it out — douche break
(Douche, douche it out — douche, douche, douche
(Douche, douche it out — douche break
(Douche, douche it out — I think you need a douche)
Tisk-tisk, what a relief it is
Not to be, not to be, not to be you
Not to be, not to be, not to be you
Or one of those pussy-eatin members of your crew
'Cause if your crew was cool, they woulda schooled you
But instead, you let them fool you
Into talkin that bullshit you been talkin
Walkin that skank strut you been walkin
I don’t play that, ring around the rosie
Pocket full of posie, red-rum, you dumb, dumb
(We can all be some fightin muthafuckas in here this evening
Bring your ass, nigga, bring it on, come on)
(Roxanne Shanté is only good for steady fucking) (4x)
Go, go, go, go…
Now let’s talk about the grill (the grill)
Now let’s talk about the grill (the grill)
Now let’s talk about that grill (the grill)
We’d all be dead if looks could kill (ugh)
Now let’s talk about your teeth
Shits ain’t been straight since you was 8
When you bit into a bad piece of beef
And even for a small fee
You let your uncle get one off while you bounced on his fuckin knee
Now what’s my fuckin name?
Left you so far behind, you can’t get back into the fuckin game
You must like puttin dough in my pocket
Since '86 my career sky-rocket
Where ya at?
(Ah-ha-ha-ha-ha-ha
Ho-ho, hu-hu-hu) — Dumb ho (Ha-ha-ha)
I got this rap shit locked, sewn, hemmed
While you’re hangin from a buddah stem
I do this and that, baby pop, I get residuals
I’m liable to just fuck up you schedule
You’ll be sittin on your fat ass another 10 years
Until the coast is clear
So next time they push a rhyme in your hand
You better fully understand who the fuck I am
(At least now we know…)
Dumb
(…It's all about Lyte)
Bitch
(Roxanne Shanté is only good for steady fucking)
Go, go, go, go…

Steady Fucking (traduzione)

Du-du-du-duuu-du-du
Vuoi testare Lyte?
Sei stupido?
Devi essere fuori di testa!
MC Lyte è IL DON!
Vieni giù, MC Lyte, visto
Sporca puttana, sporca, sporca puttana...
(Roxanne Shanté va bene solo per scopare costantemente) (6x)
Vai vai vai vai…
(Mi hai insultato
E devo prenderti a calci in culo proprio ora)
Allora che succede, Big Bahama Mama?
Sai dove trovarmi
Non potresti mai scalarmi
Allora perché insisti
Da inserire nella mia fottuta lista dei risultati
Sei un perdente sporco di basso livello
La prossima volta che ti vedo, ti colpirò con il mio Land Cruiser
Sei un idiota, a Lyte non frega un cazzo
I.U.
dicendo che ha messo la pipa in quel culo?
E nel caso non lo sapessi
Sono stato noto per incasinare una puttana durante uno spettacolo
Quindi ora vuoi interpretare Miss Hardrock
Non mettermi alla prova, ho posto ostacoli alla carriera
Ho sentito che stai fumando crack, signora
Hai appena avuto un bambino, suppongo che questo lo renda un bambino
Cosa ne pensi?
Il 55esimo negro che hai scopato ha detto che la tua puzza puzza
Rallenta, ti muovi troppo velocemente
Il 56° ha detto di aver infilato un ferro arricciacapelli su quel culo
Ora pensi di essere una merda calda
Passa a Lyte zoppicando cercando di far scoppiare merda
Sei ancora un perdente
Nessuno scherzo, quando ti vedo ti colpisco con l'incrociatore
(Dai fuoco alla cagna
I tuoi fottuti giorni sono finiti)
(Roxanne Shanté va bene solo per scopare costantemente) (4x)
Vai vai vai vai…
Da nord dello stato di New York a verso sud
Ho sentito che fai un mic-a-check-a con un cazzo in bocca
Sei pronto per la resa dei conti, il basso
Lyte colpisce ancora, un altro ho down
Scopare per te, Shanny, è come una moda passeggera
Lancia monete con tua madre per vedere chi succhia papà
Ma aspetta un secondo, ho sentito che sei un po' eccentrico
Ma poi di nuovo, chi ha sentito parlare di un drogato pulito?
Che strano odore potrebbe creare una donna?
Ragazzi, penso che abbia bisogno di una pausa per la doccia
(Douche, douche it out - break douche
(Douche, lavalo fuori - douche
(Douche, douche it out - break douche
(Douche, douche it out - douche, douche, douche
(Douche, douche it out - break douche
(Doccia, lavalo - penso che tu abbia bisogno di una doccia)
Tisk-tisk, che sollievo è
Non essere, non essere, non essere te
Non essere, non essere, non essere te
O uno di quei membri mangiafiga del tuo equipaggio
Perché se la tua squadra fosse stata brava, ti avrebbero istruito
Ma invece, ti sei lasciato ingannare
Nel parlare di quelle stronzate di cui hai parlato
Camminando con quel pavoneggiamento che stavi camminando
Non lo suono, fai il giro della rosa
Tasca piena di posie, red-rum, stupido, stupido
(Possiamo essere tutti dei guerrieri che combattono qui questa sera
Porta il tuo culo, negro, portalo, dai)
(Roxanne Shanté va bene solo per scopare costantemente) (4x)
Vai vai vai vai…
Ora parliamo della griglia (la griglia)
Ora parliamo della griglia (la griglia)
Ora parliamo di quella griglia (la griglia)
Saremmo tutti morti se gli sguardi potessero uccidere (ugh)
Ora parliamo dei tuoi denti
Le merde non vanno dritte da quando avevi 8 anni
Quando mordi un pezzo di manzo cattivo
E anche con un piccolo compenso
Hai lasciato che tuo zio ne prendesse uno mentre rimbalzavi sul suo cazzo di ginocchio
Ora, qual è il mio cazzo di nome?
Ti ho lasciato così indietro, non puoi tornare al fottuto gioco
Deve piacerti mettere l'impasto nella mia tasca
Dall'86 la mia carriera è alle stelle
Dove sei?
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ho-ho, hu-hu-hu) — Dumb ho (Ah-ah-ah)
Ho questa merda rap bloccata, cucita, orlata
Mentre sei appeso a un gambo di budda
Faccio questo e quello, baby pop, ricevo residui
Sono passibile di incasinare il tuo programma
Sarai seduto sul tuo culo grasso per altri 10 anni
Finché la costa non sarà libera
Quindi la prossima volta ti mettono una rima in mano
È meglio che tu capisca perfettamente chi cazzo sono
(Almeno ora lo sappiamo...)
Attutire
(…Si tratta di Lyte)
Cagna
(Roxanne Shanté va bene solo per scopare costantemente)
Vai vai vai vai…