Traduzione del testo della canzone Stop, Look, Listen - MC Lyte

Stop, Look, Listen (originale)

I’m rhymin and designin, also creatin
The dope def rhyme that is always being taken
By a sucker MC that wants to be like me
No trait of originality
But yo, I am not one to down another
So like I said before, just go for yours, sucker
I’m gonna take the time to drop a dope line
Or maybe even two, for you and your crew
So
you can start shakin and movin all around
To the Lyte Thee MC and the King Of Chill sound
It’s new and improved like a freshly cut diamond
Perfect timin, like a gem it’s shinin
Or better yet a ruby, somewhat like a saphire
This jam you are forced to admire
Stop, stop
Look, look
Listen
Wanna battle me?
Now that’s strange behaviour
Drink and drive, yeah, you’re probably safer
Cause when I start, I never give slack
You feel like a 'kick me' sign was pinned to your back
Yes I’m the super-duper with the roper-doper
Got the clean drawers on, yeah, I hope ya
Do, because I’m gonna strip you of your peace of mind
Now your piece is mine, damn, that’s unkind
Come on, admit it, the Lyte is too fly
The rhymes that I say you can’t deny
Because 100% is what I give it (Say what?)
I haunt the house with the hip-hop spirit
I tear it, repair it
Like a hand-me-down make you wear it
Save all your crocodile tears, grin and bear it
And with all your other brothers you’re gonna share it
You hear me, junior?
Cause soon you’ll
Be a grown man with the mic in your hand
And understand biting’s not part of the plan
That’s wrong, I thought I taught you better than that
But that’s what you get from a stabber in the back
Stop, stop
Look, look
Listen
M.C.
— Master of Creativity
Rappin is the activity
Rhyme is the sport, let it be taught
That Lyte Thee MC is takin no shorts
In '88 I was great, but '89 is my time
Stop, look, and listen — to the right rhyme
K-Rock the DJ throws the cuts my way
Put em on the reel-to-reel and let them play
Leg 1 and Leg 2, they do the jumpin
The dancin, the pumpin, always up to somethin
But when it comes to the rap category
MC Lyte headlines the story
(Extra, extra, read all about it)
(Comin out fresh and flier than we did before)
(Listen up everybody)

(traduzione)

Sono rima e disegno, anche creatina
La rima dope def che viene sempre presa
Da un sucker MC che vuole essere come me
Nessun tratto di originalità
Ma yo, io non sono uno che ne fa cadere un altro
Quindi come ho detto prima, vai per il tuo, ventosa
Mi prenderò il tempo per lasciare cadere una linea di droga
O forse anche due, per te e il tuo equipaggio
Così
puoi iniziare a tremare e muoverti dappertutto
Al suono di Lyte Thee MC e King Of Chill
È nuovo e migliorato come un diamante appena tagliato
Timin perfetto, come una gemma brilla
O meglio ancora un rubino, un po' come uno zaffiro
Questa marmellata che sei costretto ad ammirare
Basta basta
Guarda guarda
Ascolta
Vuoi combattermi?
Questo è un comportamento strano
Bevi e guida, sì, probabilmente sei più sicuro
Perché quando inizio, non mollo mai
Ti senti come se un cartello "calciami" fosse appuntato sulla tua schiena
Sì, sono il super-duper con il fustigatore
Ho i cassetti puliti, sì, spero
Fallo, perché ti priverò della tua tranquillità
Ora il tuo pezzo è mio, accidenti, non è gentile
Dai, ammettilo, il Lyte è troppo volante
Le rime che dico non puoi negare
Perché il 100% è ciò che gli do (dire cosa?)
Perseguito la casa con lo spirito hip-hop
Lo strappo, lo riparo
Come se te lo facessi indossare
Salva tutte le tue lacrime di coccodrillo, sorridi e sopportalo
E con tutti gli altri tuoi fratelli lo condividerai
Mi senti, giovane?
Perché presto lo farai
Sii un uomo adulto con il microfono in mano
E capisci che mordere non fa parte del piano
È sbagliato, pensavo di averti insegnato meglio di così
Ma questo è ciò che ottieni da un accoltellatore alla schiena
Basta basta
Guarda guarda
Ascolta
MC
— Maestro della Creatività
Rappin è l'attività
La rima è lo sport, lascia che sia insegnato
Quel Lyte Thee MC non sta prendendo pantaloncini
Nell'88 ero grande, ma l'89 è il mio momento
Fermati, guarda e ascolta — la rima giusta
K-Rock il DJ lancia i tagli a modo mio
Mettili sul rullo e lasciali giocare
Leg 1 e Leg 2, fanno il salto
Il dancin, il pumpin, sempre all'altezza di qualcosa
Ma quando si tratta della categoria rap
MC Lyte è il titolo della storia
(Extra, extra, leggi tutto a riguardo)
(Esci fresco e più volante di quanto facessimo prima)
(Ascoltate tutti)