Traduzione del testo della canzone This Emcee - MC Lyte

This Emcee (originale)

My my my my my my ghetto…
My ghetto got pimps and pushers and big money makers
And shakers and fakers and all the crack makers
And they all live in a place that you and I call the hood
They be up to no good
My ghetto got beats and bootys and cars and ghetto stars
9×9 with steel bars
Pigs roll around leaving bruises and scars
Rolling the dutches and Philly cigars
Boom
This emcee, she gets down
Float into hip hop all throughout the town
When I come through the door
Better let me in
Or I’ll huff and puff and blow the sucker right in
They wanna tag me, bag me, put they nose in it
I suppose with it, they could get close to it
Most wanna hit it but won’t admit it
'Cause if they got to it, they would roast in it
Wanna toast to it, go coast to coast in it
Boast about it, most will shout it
Post re-route it others will doubt it
Ooh, holy cow, look I’m holy now
Profile with style
Meanwhile, I hold it down
Over by the Beacon
Folks, they be peeping out who be creeping
Seeking who be freaking
Often they be leaking
What they believe in
Thoughts are misleading, deceiving
Can’t blame it on the rain or the champagne
Or the red white, can’t blame it on the hard times
Blame it on the nookie
Awww, sookie sookie
Radio suckers never played me
In the mix now, loving me lately
Once again back is the incredible
Rhyme animal, MC cannibal
You’re on the good ship lollipop
It’s a sweet trip to the candy shop
You’re on the good ship lollipop
It’s a sweet trip to the candy shop
You’re on the good ship lollipop
It’s a sweet trip to the candy shop

This Emcee (traduzione)

Mio mio mio mio mio mio ghetto...
Il mio ghetto ha magnaccia, spacciatori e grandi produttori di denaro
E gli shaker, i falsari e tutti i crack maker
E vivono tutti in un posto che tu e io chiamiamo il cappuccio
Non sono all'altezza
Il mio ghetto ha ritmi, bottini, macchine e stelle del ghetto
9×9 con barre in acciaio
I maiali si rotolano lasciando lividi e cicatrici
Rolling the Dutch e Philly sigari
Boom
Questo presentatore, lei scende
Fluttua nell'hip hop in tutta la città
Quando varco la porta
È meglio che mi faccia entrare
Oppure sbufferò e sbufferò e soffierò dentro la ventosa
Vogliono taggarmi, insaccarmi, metterci il naso dentro
Suppongo che con esso potrebbero avvicinarsi ad esso
La maggior parte vuole colpirlo ma non lo ammette
Perché se ci riuscissero, ci arrostirebbero dentro
Vuoi brindare ad esso, andare da costa a costa
Vantatene, la maggior parte lo urlerà
Pubblica il reindirizzamento altri ne dubiteranno
Ooh, vacca santa, guarda che ora sono santo
Profilo con stile
Nel frattempo, lo tengo premuto
Oltre il Beacon
Gente, stanno sbirciando chi sta strisciando
Cerco chi è freak
Spesso perdono
In cosa credono
I pensieri sono fuorvianti, ingannevoli
Non posso dare la colpa alla pioggia o allo champagne
O il bianco rosso, non puoi biasimarlo nei tempi difficili
Dai la colpa al nookie
Awww, cookie cookie
Le ventose della radio non mi hanno mai ascoltato
Nel mix ora, amarmi di recente
Ancora una volta il ritorno è l'incredibile
Animale in rima, MC cannibale
Sei sulla buona nave lecca-lecca
È un dolce viaggio al negozio di dolciumi
Sei sulla buona nave lecca-lecca
È un dolce viaggio al negozio di dolciumi
Sei sulla buona nave lecca-lecca
È un dolce viaggio al negozio di dolciumi