Traduzione del testo della canzone Woo Woo - MC Lyte

Woo Woo (originale)

Uh, yeah
Uh, yeah
Naughty but you like and nasty but you want it
I’m the chick that never front it
Picture that
Me wearin a pager
So you can be down my back
It ain’t happin jack
Am I too fine?
If so I can leave
Have somewhere to go
You better believe
I keep a tight schedule
Not many are blessed
Still on a quest
Not knowin I’m da best
Causin a mess wherever I go
They still want me there I’m the star of the show
Your ride is sweet
My ride is much sweeter
Come take a ride with this senorita
Theres more to me that the eye can’t see
But I’m twice as much as you’d thought I’d be
When I hit da scene
All better be where cause da party don’t jump till I get there
Come on
We’re doin it everyday
All night is how we like to play
Feel the rhythm do what you want to do
Kick back we’re doin it at the woooooo
You took to long to ask
Now I don’t know
If you can hang wit my flow
Keep it on da dlow I start da fire
Watch it go down
When it’s time to put the flame out
I put the juice down
When you woo-woo
So nasty it’s sick Wanna know my tricks
Studyin' me like a flick
I’m the girl your mama warned you about at night
Ask Ronnie, Bobby, Ricky and Mike
I’m that candy girl
I got da suga for your sweet toothe
Comin in your crib in my birthday suit
I’m that, bad habit you just can’t shake
What I want I take
Some a y’all could relate
Got the yab yum
To get ya stuck like glue
It ain’t over to we all come through
When I hit the scene
All better be where cause da party don’t jump til I get there
So you wanna be da tiger roaming through my woods huh
Babe boy you gotta bring da goods
Not just any penny
Can get in my piggy
Bently or empty you just can’t tip me
Lyte got, just what you like
All up in your ear but I’m not like Mike
Red Hot
Be the brown chili peppa
Y’all know my words
Let’s sing it together
Light to infinite
Like Dusk Til Dawn
When I hit da scene
All better beware cause da party don’t ump da jump til I get there

(traduzione)

Eh, sì
Eh, sì
Cattivo ma ti piace e cattivo ma lo vuoi
Sono la ragazza che non lo affronta mai
Immaginalo
Io indosso un cercapersone
Quindi puoi essere nella mia schiena
Non è successo Jack
Sto troppo bene?
Se è così, posso andarmene
Avere un posto dove andare
Faresti meglio a crederci
Tengo un programma serrato
Non molti sono benedetti
Ancora in una ricerca
Non sapendo di essere il migliore
Causare un disordine ovunque io vada
Mi vogliono ancora lì sono la star dello spettacolo
La tua corsa è dolce
La mia corsa è molto più dolce
Vieni a fare un giro con questa senorita
C'è di più per me che l'occhio non può vedere
Ma sono il doppio di quanto avresti pensato
Quando ho colpito una scena
È meglio che sia dove, perché la festa non salta finché non ci arrivo
Dai
Lo facciamo ogni giorno
Tutta la notte è come ci piace giocare
Senti il ​​ritmo, fai quello che vuoi fare
Rilassati, lo stiamo facendo al woooooo
Ci hai messo tanto a chiedere
Ora non lo so
Se puoi restare con il mio flusso
Tienilo acceso da dlow che accendo il fuoco
Guardalo andare giù
Quando è il momento di spegnere la fiamma
Metto giù il succo
Quando woo-woo
Così brutto è malato Voglio conoscere i miei trucchi
Studiarmi come un movimento
Sono la ragazza di cui tua madre ti ha avvertito di notte
Chiedi a Ronnie, Bobby, Ricky e Mike
Sono quella ragazza delle caramelle
Ho da suga per i tuoi golosi
Vieni nella tua culla con il mio vestito di compleanno
Sono quella, cattiva abitudine che non riesci proprio a scrollarti di dosso
Quello che voglio lo prendo
Alcuni di voi potrebbero riguardare
Ho lo yab gnam
Per tenerti bloccato come la colla
Non è finita per tutti noi
Quando sono entrato in scena
È meglio che sia dove, perché la festa non salta finché non ci arrivo
Quindi vuoi essere una tigre che vaga per i miei boschi, eh
Tesoro devi portare da merce
Non un centesimo qualsiasi
Posso entrare nel mio porcellino
Piegato o vuoto non puoi proprio darmi la mancia
Lyte ha, proprio quello che ti piace
Tutto nelle tue orecchie ma io non sono come Mike
rosso caldo
Sii la peppa al peperoncino marrone
Conoscete tutti le mie parole
Cantiamola insieme
Dalla luce all'infinito
Come dal tramonto all'alba
Quando ho colpito una scena
È meglio fare attenzione perché la festa non salta fino a quando non ci arrivo