Traduzione del testo della canzone Just a Trim (Don't Buzz Me Alright) - Mean Jeans

Just a Trim (Don't Buzz Me Alright) (originale)

Just a trim, don’t buzz me, alright?
I get my heart broken every time
I don’t know if I can go another night
Down here with you
Do me up like an orangutang
Cover my head in a plastic bag
How come nobody understands?
When it’s time to go
It’s time, it’s time to go
It’s time, it’s time to go
Just a trim
Just a trim, don’t buzz me, alright?
Let me go, let me off of this ride
I don’t know, but I think it’s time
It’s time to go
When I think of all the drinks I had
It’s no wonder why I look that bad
Say goodbye to my mom and dad
When it’s time to go
It’s time, it’s time to go
It’s time, it’s time to go
Just a trim
Just a trim
Just a trim (don't buzz me, alright?)
Just a trim (don't buzz me, alright?)
Just a trim (don't buzz me, alright?)
Just a trim (don't buzz me, alright?)
Alright

(traduzione)

Solo un assetto, non farmi ronzare, va bene?
Ogni volta mi si spezza il cuore
Non so se posso andare un'altra notte
quaggiù con te
Fammi su come un orango
Coprimi la testa in un sacchetto di plastica
Come mai nessuno capisce?
Quando è ora di andare
È ora, è ora di andare
È ora, è ora di andare
Solo una rifinitura
Solo un assetto, non farmi ronzare, va bene?
Lasciami andare, lasciami scendere da questa corsa
Non lo so, ma penso che sia ora
È il momento di andare
Quando penso a tutti i drink che ho bevuto
Non c'è da stupirsi perché sembro così male
Dì addio a mia mamma e papà
Quando è ora di andare
È ora, è ora di andare
È ora, è ora di andare
Solo una rifinitura
Solo una rifinitura
Solo una rifinitura (non farmi ronzare, va bene?)
Solo una rifinitura (non farmi ronzare, va bene?)
Solo una rifinitura (non farmi ronzare, va bene?)
Solo una rifinitura (non farmi ronzare, va bene?)
Bene