Traduzione del testo della canzone Did You Ever Love Somebody - Meat Loaf

Did You Ever Love Somebody (originale)

Did you ever love somebody
So much that the earth moved
Did you ever love somebody
Even though it hurt to Did you ever love somebody
Nothin' else your heart could do Did you ever love somebody
Who never knew
Did you ever lay your head down
On the shoulder of a good friend
And then had to look away somehow
Had to hide the way you felt for them
Have you ever prayed the day would come
You’d hear them say they’d feel it too
Have you ever loved somebody
Who never knew
And if And if You did
You did
Well you know I’d understand
I could
I could
I would
More than anybody can
Did you ever love somebody
So much that the earth moved
Did you ever love somebody
Even though it hurt to Did you ever love somebody
Nothin' else your heart could do Did you ever love somebody
Like I love you
Like I love you

Did You Ever Love Somebody (traduzione)

Hai mai amato qualcuno
Tanto che la terra si mosse
Hai mai amato qualcuno
Anche se fa male Hai mai amato qualcuno
Nient'altro che il tuo cuore potrebbe fare Hai mai amato qualcuno
Chi non l'ha mai saputo
Hai mai abbassato la testa
Sulla spalla di un buon amico
E poi ho dovuto distogliere lo sguardo in qualche modo
Ho dovuto nascondere ciò che provavi per loro
Hai mai pregato che arrivasse il giorno
Li sentiresti dire che lo avrebbero sentito anche loro
Hai mai amato qualcuno
Chi non l'ha mai saputo
E se E se lo facessi
L'hai fatto
Beh sai che capirei
Potrei
Potrei
Vorrei
Più di quanto chiunque altro possa
Hai mai amato qualcuno
Tanto che la terra si mosse
Hai mai amato qualcuno
Anche se fa male Hai mai amato qualcuno
Nient'altro che il tuo cuore potrebbe fare Hai mai amato qualcuno
Come amo te
Come amo te