Traduzione del testo della canzone Burning Down - Meat Loaf

Burning Down (originale)

If it takes them so long, so long to say yes
Why don’t they just say no
We don’t need anyone to be put to the test
Why don’t they let us be
Livin' for the right to be, livin' for the right
Livin' for the right to be, livin' for the right
Livin' for the right to be free
We needed a plan, we needed defenses
They couldn’t raise a smile
As the world looked down, they raided our senses
There can be no reconcile
Burnin' down, burnin' down, burnin' down, burnin' down
There was a time in our life was taken for granted
It’ll never come again
Our flower is dead, the seed is unplanted
They put it all to the flame
Burnin' down, burnin' down, burnin' down, burnin' down
Burnin' down, burnin' down, burnin' down, burnin' down
Burnin' down, burnin' down
Burnin' down, burnin' down, burnin' down, burnin' down… (to fade)

Burning Down (traduzione)

Se ci vuole così tanto tempo, tanto tempo per dire di sì
Perché non dicono semplicemente di no
Non abbiamo bisogno che nessuno sia messo alla prova
Perché non ci lasciano essere
Vivere per il diritto di essere, vivere per il diritto
Vivere per il diritto di essere, vivere per il diritto
Vivere per il diritto di essere libero
Avevamo bisogno di un piano, servivano difese
Non potevano sorridere
Mentre il mondo guardava in basso, hanno fatto irruzione nei nostri sensi
Non può esserci riconciliazione
Bruciando, bruciando, bruciando, bruciando
C'è stato un periodo in cui la nostra vita è stata data per scontata
Non tornerà mai più
Il nostro fiore è morto, il seme non è stato piantato
Hanno messo tutto al fuoco
Bruciando, bruciando, bruciando, bruciando
Bruciando, bruciando, bruciando, bruciando
Bruciando, bruciando
Bruciando, bruciando, bruciando, bruciando... (per svanire)