Traduzione del testo della canzone More - Meat Loaf

More (originale)

Some people get by
With a little understanding
Some people get by
With a whole lot more
I don’t know
Why you gotta be so undemanding
One thing I know
Is I want more!
(More, more, more …)
I want more!
(More, more, more …)
(And I need all the love I can get)
(And I need all the love that I can’t get too)
(And I need all the love I can get)
(And I need all the love that I can’t get too)
Why’d you get sad?
To feel so much?
To let somebody touch you?
So hot, so cold
So far, so out of control
Hard to come by
But not all
Some people get by
With a little understanding
And some people get by
With a whole lot more
I don’t know
Why you gotta be so undemanding
I want more!
(And I need all the love I can get)
(And I need all the love that I can’t get too)
(And I need all the love I can get)
(And I need all the love that I can’t get too)
There are parts of me that don’t get nervous
Not the parts that shake
You won’t get what you deserve
You are what you take
Broken hearts are the Devil’s playground
I’m not done yet
Counterfeit lovers
Or a virtual orgy
Anything I can get!
Some people get by
With a little understanding
And some people get by
With a whole lot more
I don’t know
Why you gotta be so undemanding
One thing I know
I want more!
…
(More, more, more …)
I want more!
(More, more, more …)
(And I need all the love I can get)
(And I need all the love that I can’t get too)
(And I need all the love I can get)
(And I need all the love that I can’t get too)
I want more!
(And I need all the love I can get)
(And I need all the love that I can’t get too)
I want more!
…
I want more!
…
I want more!
…

(traduzione)

Alcune persone se la cavano
Con un po' di comprensione
Alcune persone se la cavano
Con molto di più
Non lo so
Perché devi essere così poco esigente
Una cosa che so
Voglio di più?
(Di più di più di più …)
Voglio di più!
(Di più di più di più …)
(E ho bisogno di tutto l'amore che posso ottenere)
(E ho bisogno di tutto l'amore che non posso avere)
(E ho bisogno di tutto l'amore che posso ottenere)
(E ho bisogno di tutto l'amore che non posso avere)
Perché sei diventato triste?
Sentire così tanto?
Lasciare che qualcuno ti tocchi?
Così caldo, così freddo
Finora, così fuori controllo
Difficile da trovare
Ma non tutto
Alcune persone se la cavano
Con un po' di comprensione
E alcune persone se la cavano
Con molto di più
Non lo so
Perché devi essere così poco esigente
Voglio di più!
(E ho bisogno di tutto l'amore che posso ottenere)
(E ho bisogno di tutto l'amore che non posso avere)
(E ho bisogno di tutto l'amore che posso ottenere)
(E ho bisogno di tutto l'amore che non posso avere)
Ci sono parti di me che non si innervosiscono
Non le parti che tremano
Non otterrai ciò che meriti
Sei quello che prendi
I cuori infranti sono il parco giochi del diavolo
Non ho ancora finito
Amanti della contraffazione
O un orgia virtuale
Tutto quello che posso ottenere!
Alcune persone se la cavano
Con un po' di comprensione
E alcune persone se la cavano
Con molto di più
Non lo so
Perché devi essere così poco esigente
Una cosa che so
Voglio di più!
…
(Di più di più di più …)
Voglio di più!
(Di più di più di più …)
(E ho bisogno di tutto l'amore che posso ottenere)
(E ho bisogno di tutto l'amore che non posso avere)
(E ho bisogno di tutto l'amore che posso ottenere)
(E ho bisogno di tutto l'amore che non posso avere)
Voglio di più!
(E ho bisogno di tutto l'amore che posso ottenere)
(E ho bisogno di tutto l'amore che non posso avere)
Voglio di più!
…
Voglio di più!
…
Voglio di più!
…