Traduzione del testo della canzone Razor's Edge - Meat Loaf

Razor's Edge (originale)

Never callin', unanswered letters
How you been, feelin' better?
Never lookin', but you’re hearin'
Never speakin', but you’re feeling
All the silence, and its wounding
You’re not healing, just conceding
Play the game, play the game
Oh, brother to brother
All the blood runs red
Don’t roll over, don’t play dead
We’re all livin' on the razor’s edge
Oh, brother to brother
All the blood runs ruby red
We’re all victims of the razor’s edge
All the rules don’t mean a thing
They’re wasting time, the mem’ries sting
Keep your image, plant that smile
Answer questions, don’t let on
Make up stories all put on, that’s your life
Your life is gone
(Play the game)
Oh, brother to brother
All the blood runs red
Don’t roll over, don’t play dead
We’re all livin' on the razor’s edge
Oh, brother to brother
All the blood runs ruby red
We’re all victims of the razor’s edge
You see you’re losing yet you still try
The game just a 'watches your life go by
You’re playin'
WHY?!
Oh, play the game
You see you’re losing yet you still try
The game just a 'watches your life go by
You’re playin' well
Oh, you’re playing the game
Oh, brother to brother
All the blood runs red
Don’t roll over, don’t play dead
We’re all livin' on the razor’s edge
Oh, brother to brother
All the blood runs ruby red
We’re all victims of the razor’s edge

Razor's Edge (traduzione)

Mai chiamare, lettere senza risposta
Come stai, ti senti meglio?
Non guardi mai, ma stai ascoltando
Non parlo mai, ma ti senti
Tutto il silenzio e le sue ferite
Non stai guarendo, stai solo concedendo
Gioca, gioca
Oh, da fratello a fratello
Tutto il sangue scorre rosso
Non rotolare, non fare il morto
Viviamo tutti sul filo del rasoio
Oh, da fratello a fratello
Tutto il sangue scorre rosso rubino
Siamo tutti vittime del filo del rasoio
Tutte le regole non significano nulla
Stanno perdendo tempo, i ricordi pungono
Mantieni la tua immagine, pianta quel sorriso
Rispondi alle domande, non lasciarti andare
Storie truccate tutte messe su, questa è la tua vita
La tua vita è finita
(Giocare il gioco)
Oh, da fratello a fratello
Tutto il sangue scorre rosso
Non rotolare, non fare il morto
Viviamo tutti sul filo del rasoio
Oh, da fratello a fratello
Tutto il sangue scorre rosso rubino
Siamo tutti vittime del filo del rasoio
Vedi che stai perdendo eppure ci provi ancora
Il gioco è solo un "guarda la tua vita che passa
stai giocando
PERCHÉ?!
Oh, giocaci
Vedi che stai perdendo eppure ci provi ancora
Il gioco è solo un "guarda la tua vita che passa
Stai giocando bene
Oh, stai giocando
Oh, da fratello a fratello
Tutto il sangue scorre rosso
Non rotolare, non fare il morto
Viviamo tutti sul filo del rasoio
Oh, da fratello a fratello
Tutto il sangue scorre rosso rubino
Siamo tutti vittime del filo del rasoio