Traduzione del testo della canzone Rock 'n' Roll Hero - Meat Loaf

Rock 'n' Roll Hero (originale)

I sold my soul to rock 'n' roll, when it didn’t cost a thing
Stacks of scratched up 45's and taught myself how to sing
What does it take to be a rock 'n' roll hero, just like the king
Livin' your life in a blaze of glory, burnin' it up in a smoke filled club
Givin' your soul to the world
Chorus:
Like a rock 'n' roll hero, a soldier of fortune in the night
Like a rock 'n' roll hero, when the white hot lights cut thru the night
And the sound of the thunder starts roaring
That’s when you know what you’re savin' it for
And you’re feeling like a rock 'n' roll hero
I owe it all to rock 'n' roll, and I wouldn’t want to change a thing
Got this old guitar strapped round my neck, and my baby waitin' in the wings
What does it take to be a rock 'n' roll hero, just like the king
Livin' your life in a blaze of glory, a spark in your eyes
A flame in your soul, givin' it all to the world
(chorus)
Yes you’re feeling like, oh you’re feeling like
(chorus)
(Like a rock 'n' roll hero, like a rock 'n' roll hero)

Rock 'n' Roll Hero (traduzione)

Ho venduto la mia anima al rock 'n' roll, quando non costava nulla
Pile di 45 graffiati e ho imparato da solo a cantare
Cosa serve per essere un eroe del rock 'n' roll, proprio come il re
Vivendo la tua vita in un tripudio di gloria, bruciandola in un club pieno di fumo
Dare la tua anima al mondo
Coro:
Come un eroe del rock'n'roll, un soldato di fortuna nella notte
Come un eroe del rock 'n' roll, quando le luci bianche e calde tagliano la notte
E il suono del tuono inizia a ruggire
È allora che sai per cosa lo stai salvando
E ti senti come un eroe del rock 'n' roll
Devo tutto al rock 'n' roll e non vorrei cambiare nulla
Ho questa vecchia chitarra legata al collo e il mio bambino aspetta dietro le quinte
Cosa serve per essere un eroe del rock 'n' roll, proprio come il re
Vivendo la tua vita in un tripudio di gloria, una scintilla nei tuoi occhi
Una fiamma nella tua anima, che dona tutto al mondo
(coro)
Sì, ti senti, oh ti senti
(coro)
(Come un eroe del rock 'n' roll, come un eroe del rock 'n' roll)