Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Souvenirs, artista - Meat Loaf.
Data di rilascio: 15.09.2016
Linguaggio delle canzoni: inglese
Souvenirs(originale) |
Baby, I think it’s over |
The end is finally near |
Don’t wanna talk about it anymore |
I see it all so clear |
So pack your bags and move on out |
There ain’t nothing for you here |
I think you know it’s over, too |
So why not disappear? |
Wait a minute, baby |
What’s that you say? |
You really don’t think it’s fair |
To send you outside into the cold, cold night |
Oh, you poor, poor girl |
Well, I don’t really care |
‘Cause you’ve been cold to me so long |
I’m cryin' icicles instead of tears |
So pack your bags and move on out |
There ain’t nothin' for you here |
Baby, I know it’s over |
I got a last idea |
Don’t want to leave you empty-handed |
Well, I agree that wouldn’t be fair |
Take along a little something to remember me by |
A little something to show that I cared |
Step right out, you poor little girl |
Step right out, you poor little girl |
Step right out, you poor little girl |
Take your souvenirs |
Step right out, you poor little girl |
Step right out, you poor little girl |
Step right out, you poor little girl |
You take your souvenirs |
Step right out, you poor, poor girl |
Take your souvenirs |
Take my heart, drain it dry |
I don’t blame you now |
‘Cause I know you really tried |
Take my soul, you can have my mind |
But you’re never gonna get your hands on my love |
‘Cause it’s mine, mine — all mine |
Take my master |
You can have my slave |
When I’m dead and buried alive |
You can always take my grave |
Take my body |
Well, I know you really think it’s fine |
But you’re never gonna get your hands on my love |
Because it’s mine, mine — all mine |
Tell me right now |
Who’s playing this game |
And which side do I choose? |
I’m going down, down |
And I’m spinning around |
Is there anyone I can accuse? |
What are the odds? |
Or do I win or lose? |
Oh baby |
Please, sir, by the way, sir |
May I be excused? |
Take my sorrow |
I’m running out of joy |
When you’re tired of playing with yourself |
You can always take my toys |
Take my baby |
Show her a real good time |
You always were a super dad |
But as a lover you were less than fine |
Take my jewels |
Well, I know you love to see them shine |
But you’re never gonna get your hands on my love |
Because it’s mine, mine — all mine |
Tell me right now |
Who’s playing this game |
And which side do I choose? |
I’m going down, down |
And I’m spinning around |
Is there anyone I can accuse? |
What are the odds? |
Or do I win or lose? |
Oh baby |
Please, sir, by the way, sir |
May I be excused? |
I don’t wanna play with you no more |
(I don’t wanna play with you no more) |
I don’t wanna play with you no more |
I don’t wanna play with you no more |
I don’t wanna play with you no more |
Step right out, you poor little girl |
Step right out, you poor little girl |
Step right out, you poor little girl |
You take your souvenirs |
Step right out, you poor little girl |
Step right out, you poor little girl |
Step right out, you poor little girl |
Take your souvenirs |
Step right out, you poor little girl |
Step right out, you poor little girl |
Step right out, you poor little girl |
You take your souvenirs |
Step right out, you poor little girl |
Step right out, you poor little girl |
Step right out, you poor little girl |
Take your souvenirs |
Step right out, you poor, poor girl… |
(traduzione) |
Tesoro, penso che sia finita |
La fine è finalmente vicina |
Non voglio più parlarne |
Vedo tutto così chiaro |
Quindi fai le valigie e vai via |
Non c'è niente per te qui |
Penso che anche tu sappia che è finita |
Allora perché non scomparire? |
Aspetta un minuto, piccola |
Che cosa dici? |
Non pensi davvero che sia giusto |
Per mandarti fuori nella notte fredda e fredda |
Oh, povera, povera ragazza |
Beh, non mi interessa davvero |
Perché sei stato freddo con me per così tanto tempo |
Sto piangendo ghiaccioli invece di lacrime |
Quindi fai le valigie e vai via |
Non c'è niente per te qui |
Tesoro, lo so che è finita |
Ho un'ultima idea |
Non voglio lasciarti a mani vuote |
Bene, sono d'accordo che non sarebbe giusto |
Porta con te qualcosa per ricordarti di me |
Qualcosa per dimostrare che ci tenevo |
Esci subito, povera ragazzina |
Esci subito, povera ragazzina |
Esci subito, povera ragazzina |
Prendi i tuoi souvenir |
Esci subito, povera ragazzina |
Esci subito, povera ragazzina |
Esci subito, povera ragazzina |
Prendi i tuoi souvenir |
Esci subito, povera, povera ragazza |
Prendi i tuoi souvenir |
Prendi il mio cuore, asciugalo |
Non ti biasimo ora |
Perché so che ci hai davvero provato |
Prendi la mia anima, puoi avere la mia mente |
Ma non metterai mai le mani sul mio amore |
Perché è mio, mio... tutto mio |
Prendi il mio padrone |
Puoi avere il mio schiavo |
Quando sarò morto e sepolto vivo |
Puoi sempre prendere la mia tomba |
Prendi il mio corpo |
Bene, lo so che pensi davvero che vada bene |
Ma non metterai mai le mani sul mio amore |
Perché è mio, mio, tutto mio |
Dimmelo subito |
Chi sta giocando a questo gioco |
E quale lato scelgo? |
Sto andando giù, giù |
E sto girando intorno |
C'è qualcuno che posso accusare? |
Quali sono le probabilità? |
Oppure vinco o perdo? |
Oh piccola |
Per favore, signore, a proposito, signore |
Scusatemi? |
Prendi il mio dolore |
Sto finendo la gioia |
Quando sei stanco di giocare con te stesso |
Puoi sempre prendere i miei giocattoli |
Prendi il mio bambino |
Falle divertire |
Sei sempre stato un super papà |
Ma come amante stavi meno che bene |
Prendi i miei gioielli |
Bene, so che ti piace vederli brillare |
Ma non metterai mai le mani sul mio amore |
Perché è mio, mio, tutto mio |
Dimmelo subito |
Chi sta giocando a questo gioco |
E quale lato scelgo? |
Sto andando giù, giù |
E sto girando intorno |
C'è qualcuno che posso accusare? |
Quali sono le probabilità? |
Oppure vinco o perdo? |
Oh piccola |
Per favore, signore, a proposito, signore |
Scusatemi? |
Non voglio più giocare con te |
(Non voglio più giocare con te) |
Non voglio più giocare con te |
Non voglio più giocare con te |
Non voglio più giocare con te |
Esci subito, povera ragazzina |
Esci subito, povera ragazzina |
Esci subito, povera ragazzina |
Prendi i tuoi souvenir |
Esci subito, povera ragazzina |
Esci subito, povera ragazzina |
Esci subito, povera ragazzina |
Prendi i tuoi souvenir |
Esci subito, povera ragazzina |
Esci subito, povera ragazzina |
Esci subito, povera ragazzina |
Prendi i tuoi souvenir |
Esci subito, povera ragazzina |
Esci subito, povera ragazzina |
Esci subito, povera ragazzina |
Prendi i tuoi souvenir |
Esci subito, povera, povera ragazza... |