Traduzione del testo della canzone Why Isn't That Enough? - Meat Loaf

Why Isn't That Enough? (originale)

I don’t know I can do this
What am I supposed to say?
You have been my dream for so long
Now that dream is slipping away
I don’t want to let you go
It’s only that I know I must
I can’t hardly get the words out
Baby is this the end of us?
You know that I want You
You know that I need you baby
You know that I love you
So why isn’t that enough?
I’v been sleeping in the daytime
I’ve been weeping at the scene
Wishing you would haunt me
And you would tell me this was all a dream
Wishing you were here beside me
What I would give to hold you tight
But nothing I can do or say
Will change the truth tonight
You know that I want You
You know that I need you baby
You know that I love you
So why isn’t that enough?
If I want you
And I need you
And I love you
And I want that to be enough
Because I want you
And I need you
And I love you
And I want that to be enough
Yes I want you
And I need you
And I love you
And I want that to be enough
Yes I want you
And I need you
And I love you
And I want that to be enough
I don’t want to let you go
It’s only that I know I must
I can hardly get the words out
Baby is this the end of us
You know that I want You
You know that I need you baby
You know that I love you
So why isn’t that enough?
Why isn’t that enough?
I wish it was enough

Why Isn't That Enough? (traduzione)

Non so di poterlo fare
Cosa dovrei dire?
Sei stato il mio sogno per così tanto tempo
Ora quel sogno sta scivolando via
Non voglio lasciarti andare
È solo che so che devo
Non riesco a pronunciare le parole
Tesoro, questa è la nostra fine?
Sai che ti voglio
Sai che ho bisogno di te piccola
Sai che ti amo
Allora perché non è abbastanza?
Ho dormito di giorno
Ho pianto sulla scena
Vorrei che mi perseguitassi
E tu mi diresti che era tutto un sogno
Vorrei che tu fossi qui accanto a me
Cosa darei per tenerti stretto
Ma niente che posso fare o dire
Cambierà la verità stasera
Sai che ti voglio
Sai che ho bisogno di te piccola
Sai che ti amo
Allora perché non è abbastanza?
Se voglio te
E ho bisogno di te
E ti amo
E voglio che sia abbastanza
Perchè ti voglio
E ho bisogno di te
E ti amo
E voglio che sia abbastanza
Si Ti voglio
E ho bisogno di te
E ti amo
E voglio che sia abbastanza
Si Ti voglio
E ho bisogno di te
E ti amo
E voglio che sia abbastanza
Non voglio lasciarti andare
È solo che so che devo
Riesco a malapena a pronunciare le parole
Baby è questa la nostra fine
Sai che ti voglio
Sai che ho bisogno di te piccola
Sai che ti amo
Allora perché non è abbastanza?
Perché non è abbastanza?
Vorrei che fosse abbastanza