Traduzione del testo della canzone Nie Spać, Zwiedzać - Medium

Nie Spać, Zwiedzać (originale)

Wstajesz rano do szkoły lub pracy znów
Bezrobotnych nie zbudzi już nawet huk
Kawę parząc odchodzisz do tamtych snów
Nie pomogły budziki włóż jeden but
Znów zaspałeś nie zdążysz niczego zjeść
W jednej ręce szczoteczka, a w drugiej krem
Smutnie człapiesz po schodach mija Cię pies
Tak zazwyczaj zaczyna się każdy dzień …
Nie bądź leniem
Niepotrzebnie
Popatrz w słońce
Nie ma?
Chwila moment
Tam gdzieś w niebie
Widzę Ciebie
Rozgoń chmury, obowiązki?
Zaraz wrócisz
Wracasz z pracy lub szkoły zmęczony znów
Bezrobotni czekają na jakiś cud
Siadasz w kuchni bo ścina Cię trochę z nóg
Nie obchodzi Cię wcale ten mały głód
Nie obgryzaj paznokci bo zjesz se kciuk
Nie no zgrywam się ściągnij ten plecak już
Włączasz nogą komputer, ziewasz jak lew
Obejmujesz poduszkę, ogarnia sen …
Nie bądź śpiochem
Popatrz w słońce
Ale drzewa, drzewa
Nie spać, zwiedzać
Co za życie, to jak?
Masz już siłę?
No to cześć ludzie
Jutro wrócę

Nie Spać, Zwiedzać (traduzione)

Ti alzi la mattina per andare a scuola o di nuovo al lavoro
Anche il boom non sveglierà i disoccupati
Quando prepari il caffè, vai in quei sogni
Le sveglie non hanno aiutato, mettiti una scarpa
Hai dormito troppo di nuovo, non avrai tempo per mangiare niente
Un pennello in una mano e una crema nell'altra
Stai tristemente salendo le scale, un cane ti supera
Di solito inizia così ogni giorno...
Non essere pigro
Inutilmente
Guarda il sole
Non c'è?
Aspetta un attimo
Da qualche parte in paradiso
ti vedo
Divampare le nuvole, responsabilità?
Tornerai subito
Torni a casa dal lavoro o dalla scuola di nuovo stanco
I disoccupati aspettano qualche miracolo
Ti siedi in cucina perché sei un po' tagliato fuori
Non ti interessa affatto quella piccola fame
Non mangiarti le unghie o ti mangerai il pollice
Non sto scherzando, togliti più questo zaino
Accendi il computer con il piede, sbadigli come un leone
Abbracci il cuscino, il sonno prende il sopravvento...
Non essere assonnato
Guarda il sole
Ma alberi, alberi
Stai sveglio, visita
Che vita è come?
Hai già la forza?
Hey ragazzi
Tornerò domani