Traduzione del testo della canzone Winda sumienia - Medium

Winda sumienia (originale)

Tu recepcja, witam cię przed podróżą do piekła
Zabiorę bagaże, żeby pan wygodnie jechał
Winda zjeżdża, proszę czekać, obiecam
Że bilet do nieba jest na piętrach (HEJ!!)
To dziesiąte, widzisz tu fałszywą ceremonię
System gwarantuje, że jest nietykalnym bogiem
Problem leży tu po stronie ludzkich potrzeb
Akceptując każdy projekt, bo tak jest wygodnie
Na dziewiątym, prawie opętanie
Co prawdę mają za nic manipulując krzyżami
Krzyżykami, przemyślana władza słowa
Imię Boga to jest dla nich karta przetargowa
Ósme piętro ciągnie się w nieskończoność
Uwierz w piekło, bo stąd można się tam wciągnąć
Spłynąć, spalić I to nie jest stan skupienia
Dla ludzi z tego piętra święty dzień to najebka
Teraz siódme bez powrotu na górę
Bo tutaj człowiek deklaruje miłość I szacunek
Ufa, ktoś zniekształca jego obraz jutra
Teraz wiesz jak wygląda zniewolona dusza
Tak czy nie, tak czy nie, tak czy nie
To jest winda sumienia
Tak czy nie, tak czy nie, tak czy nie
To jest winda sumienia
Teraz szóste, szóste, szóste, ktoś się zaciął
Zabierając braciom ważną, materialną wartość
Piętro niżej schodzi się szybko po schodach
Zobacz zazdrość co kradnie szczęścia obraz
Mamy czwarte, I spójrz na tą matkę
Co wychowała sobie z ojcem bankomat na kartę
Przegląd piekła w takim powtarzalnym cyklu
Dziecko nie ma już szacunku do rodziców
Trzecie, tak jak Trójca, choć nie święta
Żona, mąż, trzecia kochanka w hotelach
To jak wąż, który kusi ciebie jabłkiem
Drugie piętro, nie właź, bo spadniesz na parter
Numer jeden, nie chodzi o zwycięzcę
Tu odbierają jednym cięciem życiową energię
To pierwsze miejsce, bo za chwilę będą zerem
I zaczną swoją długą śmierć, na parterze w piekle
Tak czy nie, tak czy nie, tak czy nie
To jest winda sumienia
Tak czy nie, tak czy nie, tak czy nie
To jest winda sumienia
Tak czy nie, tak czy nie
Tak czy nie, tak czy nie
Tak czy nie, tak czy nie
Tak czy nie, to jest winda sumienia
Które piętro jest twoje?
Które już zwiedziłeś?
Wiesz co jest w tobie?
Zastanów się przez chwilę
Może już tam byłeś choć przez chwilę
Jak żegnasz się ze wstydem, to pożegnaj też bilet
Ja znam czyściec, to stamtąd mam wizje
To stamtąd wróciłem I nawiedzam martwe życie
Mam mieszkanie, to jedenaste, wyżej
Chcesz apartament to odwiedzaj tą windę
Wszystko dla mnie stało się dwukrotnie warte
Noc, alkohol, czerwień lamp
Wszystko postawiłam nagle na twą kartę
Chociaż w kartach pecha mam
Dzisiaj…

Winda sumienia (traduzione)

Questa è la reception, ti saluto prima del tuo viaggio all'inferno
Prenderò i miei bagagli così potrai viaggiare comodamente
L'ascensore sta scendendo, per favore aspetta, lo prometto
Che il biglietto per il paradiso è sui piani (HEY !!)
È il decimo, vedi una falsa cerimonia qui
Il sistema assicura che sia un dio inviolabile
Il problema qui risiede nei bisogni umani
Accettando ogni progetto perché è conveniente
Al nono, quasi possesso
Che verità non hanno nulla a che fare con la manipolazione delle croci
Croci, potere premuroso della parola
Il nome di Dio è per loro una merce di scambio
L'ottavo piano dura all'infinito
Credi all'inferno perché è lì che puoi farti risucchiare
Scappa, brucia, e non è uno stato di aggregazione
Il giorno santo è un grosso problema per le persone su questo piano
Ora il settimo senza ritorno in vetta
Perché qui un uomo dichiara amore e rispetto
Si fida che qualcuno distorca la sua immagine del domani
Ora sai che aspetto ha un'anima ridotta in schiavitù
Sì o no, sì o no, sì o no
Questo è un ascensore di coscienza
Sì o no, sì o no, sì o no
Questo è un ascensore di coscienza
Ora sesto, sesto, sesto, qualcuno è bloccato
Togliere ai fratelli un valore importante, materiale
Al piano di sotto scendi velocemente le scale
Guarda la gelosia che ruba la tua immagine di felicità
Ne abbiamo un quarto, e guarda questa madre
Quello che è cresciuta con suo padre, un bancomat prepagato
Una rassegna dell'Inferno in un ciclo così ripetitivo
Il bambino non ha più rispetto per i suoi genitori
Terzo, come la Trinità, anche se non santa
Moglie, marito, terza padrona negli hotel
È come un serpente che ti tenta con una mela
Secondo piano, non alzarti o cadrai al piano terra
Numero uno, non si tratta del vincitore
Qui prendono la loro energia vitale con un solo taglio
Questo è il primo posto perché tra un momento saranno zero
E inizieranno la loro lunga morte, al piano di sotto all'Inferno
Sì o no, sì o no, sì o no
Questo è un ascensore di coscienza
Sì o no, sì o no, sì o no
Questo è un ascensore di coscienza
Sì o no, sì o no
Sì o no, sì o no
Sì o no, sì o no
Sì o no, questo è un ascensore di coscienza
Qual è il tuo piano?
Quale hai già visitato?
Sai cosa c'è in te?
Prenditi un momento per pensarci
Forse ci sei da un po'
Quando dici addio alla vergogna, saluta anche il biglietto
Conosco il Purgatorio, è da lì che ho le visioni
È qui che sono tornato e ho perseguitato la vita morta
Ho un appartamento, è l'undicesimo, più in alto
Vuoi un appartamento e poi visita quell'ascensore
Tutto per me è valso il doppio
Notte, alcool, lampade rosse
Improvvisamente ho messo tutto sulla tua carta
Anche se ho sfortuna nelle carte
In data odierna…