Traduzione del testo della canzone Piorunochron - Medium

Piorunochron (originale)

To nie śniło się racjonalistom
Dla nich sen jest reakcją chemiczną, zwaną fikcją
To nie śniło się tym filozofom
Oni nie śnią, oprócz tego, który śni tobą
Tego nie pojmie bluźnierca, z piekła, zerkaj
Ta błyskawica rozedrze im serca
To przyśniło się mnie choć nie na jawie
To nie Incepcja, ale niebo jest otwarte
Tak więc
Jego słowa są jak grzmot
Spada grom nie podoba mu się coś, pada prąd
Niepodobna żadna noc to nie błąd
Spadachroniarz bada mrok, spadnie w głąb
Bo prawo grawitacji, to nie prawo, by rządzić
Nie masz prawa sądzić tych rodzin
Tworzyć zygoty w tych państwach bezprawia
Dopóki sam nie poznasz prawa, które je stwarza
Oto burza, każde Jego słowo jest piorunem
Bój się, rozładuje ten ładunek z hukiem, w próżnie
Próżny lud cudu nie rozumie
Cudem jest, tego, kogo ego nie pojmuje mózgiem
Tchórze, załaduję was w katakumbę
Mam katapultę i wystrzelę ją w pustkę
Uwierz!
Tylko Bóg panuje nad ludem
Lud panuje nad duchem, ale tego nie pojmujesz, bo…
Tak właśnie płacze twój procesor
Który zgubił wszelkie kontakty z Ziemią
A tak płacze smok w klatce
Ukryty w szafie pod stertą brudnych kartek
Tak łka nasza matka ziemia
Kiedy zalewamy cementem cmentarz
Znów słyszę krzyk, rozdziera głosy
Pozostał za ekranem jak te roboty
I wtedy był tam ze mną anioł
Staliśmy w gwiazdach, jakby chmury były tratwą, prawdą
Dlaczego niszczą ludzi którzy pragną dobra?
Czy mam namalować krwią serca obraz — mówi
Ten sam umysł z wnętrza, milczący jak pejzaż
Który krzyczy w twoich rękach niesiony w przepaść nieba
Fortepian powstał w częściach, ten Chopina
Na szczęście wyczaruję teraz ekran, to seans
To piorunochron ochroni was przed tą chorą prognozą
Pogodą dla bogaczy wypogodzony nieboskłon
To obłok jest ochroną przeciwpowodziową
Więc pogodź się jak potok z wodą, bo może tąpnąć
Marna armia Szatana będzie błagać o pokłon
Wiecznie spłacać dyshonor, wreszcie błagać o wolność, to co?
Oceniasz grzech w tym oceanie łez, przez oczernianie serc
Sobie orzekacie śmierć (wieczną)
Niebo otwiera się za zbrodnie
Wątpię, że ten Jego gniew jest początkiem
Wątpię, człowiek zignorował twoją wolną wolę
I pomylił ten nowy porządek z bałaganem w głowie
To już koniec, nie ma dokąd iść, dokąd odejść
Zlituj się nad nami dobry Boże
Myślą, że ten ogień płonie w smole, pojmą tą metaforę
Gdy ich duch zmieni się w wiecznie żywą pochodnię!

Piorunochron (traduzione)

I razionalisti non se lo sognavano
Per loro, il sonno è una reazione chimica chiamata finzione
Questi filosofi non se ne sono sognati
Non stanno sognando, tranne colui che sta sognando te
Questo bestemmiatore non capirà, dall'inferno, guarda
Questo fulmine farà a pezzi i loro cuori
Era il mio sogno, anche se non sveglio
Non è Inception, ma il Cielo è aperto
così
Le sue parole sono come tuoni
Il tuono sta cadendo, qualcosa non gli piace, sta cadendo l'elettricità
Impossibile, nessuna notte non è un errore
Il paracadutista esamina l'oscurità, cadrà più in profondità
Perché la legge di gravità non è una legge da governare
Non hai il diritto di giudicare queste famiglie
Per creare zigoti in questi stati senza legge
Finché non conosci la legge che la crea tu stesso
Ecco una tempesta, ogni sua parola è un fulmine
Abbiate paura, scaricherà questo carico con il botto, invano
Un popolo vanitoso non capisce un miracolo
È un miracolo che l'ego non capisca con il suo cervello
Vigliacchi, vi caricherò nella catacomba
Ho una catapulta e la lancerò nel vuoto
Credici!
Solo Dio governa le persone
Il popolo governa lo spirito, ma tu non lo capisci perché...
Ecco come piange il tuo processore
Che ha perso ogni contatto con la Terra
Ed è così che piange un drago in gabbia
Nascosto in un armadio sotto una pila di carte sporche
Così piange nostra madre terra
Quando versiamo cemento sul cimitero
Sento di nuovo l'urlo, le voci si stanno disfacendo
È rimasto dietro lo schermo come questi robot
E poi c'era un angelo con me
Stavamo tra le stelle come se le nuvole fossero una zattera, vero
Perché distruggono le persone che vogliono il bene?
Dovrei dipingere un quadro con il sangue del mio cuore - dice
La stessa mente dall'interno, silenziosa come un paesaggio
Che urla nelle tue mani, portato negli abissi del cielo
Il pianoforte è stato realizzato in parti, quello di Chopin
Fortunatamente adesso evocherò uno schermo, è uno screening
È il parafulmine che ti proteggerà da questa prognosi malata
Il cielo è illuminato dal tempo per i ricchi
La nuvola è protezione dalle inondazioni
Quindi il tempo è come un corso d'acqua, perché può urtare
Il povero esercito di Satana implorerà l'adorazione
Ripagando il disonore per sempre, implorando la libertà, e poi?
Giudichi il peccato in questo oceano di lacrime calunniando i cuori
Vi pronunciate morte (eterna)
Il paradiso si apre ai crimini
Dubito che la sua rabbia sia l'inizio
Dubito che l'uomo abbia ignorato il tuo libero arbitrio
E ha confuso questo nuovo ordine con un pasticcio nella sua testa
Questa è la fine, nessun posto dove andare, nessun posto dove andare
Abbi pietà di noi, buon Dio
Pensano che il fuoco stia bruciando nel catrame, capiranno la metafora
Quando il loro spirito si trasforma in una torcia eterna!