Traduzione del testo della canzone Zza Grobu - Medium

Zza Grobu (originale)

The government hates rap.
You know why I say that?
'Cus they don’t arrest anyone that kills rappers
They don’t have shit when it’s a dead rapper
You want to ever get away with murder
All you got to do is shoot someone in the head
Look at all these dead rappers man:
Biggie Smalls, Jam Master Jay, 2Pac Shakur
LISTEN!!!
Damn!
It’s all fucked up, the world is fucked up!
Wyobraź sobie, że nie żyję… *strzał*
Ahh!
Nie popełniłem samobójstwa
Za bardzo kocham Boga aby strzelić samobója, słuchaj
Wiesz czemu nigdy nie uciekłem z bloków?
Bo rozdawałem życie wśród grobowców pełnych prochów
Jestem trupem, zwiedziłem prosektorium
Rapuje zza grobu, na pozór mam stąd lepszy odbiór
CHODŹ TU!
Nie wykopuj mnie by sprawdzać puls
Oddałem serce wam, więc na chuj Ci mój mózg?
STÓJ!
Zbadaj swój, bo chyba masz martwicę
Straciłeś duszę zanim zakopali Cię pod krzyżem?
Wstydź się!
Mój kostium hip-hopowca był przykrywką
Nie byłem superbohaterem, super być banitą, widmo
Wiesz czego bałem się najbardziej zawsze?
Że rozminę się z rajem, frajer, który dawał wiarę, tak jest!
Cały ja, nie umiałem napluć w twarz
Czytaj mój testament bracie — wyjdź na dach
Jeśli kochasz życie powiedz (ah yeah!)
To bardzo ważne ile marzeń masz w sercu
Widzisz zachodzące słońce (ah yeah!)
I tak najbardziej liczy się Jego geniusz
Stań na dachu I krzycz (ah yeah!)
Nie musisz czekać na śmierć, ona przyjdzie
Chcesz taki film?
(ah yeah!)
To zabaw się teraz w jego scenarzystę
To była sekcja zwłok, daje im w kość, yo!
Kim był ten grabarz, co pochował mnie żywcem?
Nie żyję, bo zwiedziłem cichcem ich kostnicę, system
Język Einstaina?
Nim rozmawiałem z Braillem, pomyśl!
Gdybym był niewidomy rapowałbym z głowy zwrotki
Te, fenomenalne powierzchnie tnące
Wypadły mi z czaszki wygrawerowały nagrobek, Boże
Nie byłem Bogiem, nie stworzyłem wszechświata
Jedyne co wytworzył szatan to globalizacja, klatka
Mam tak samo jak Ty, ładną trumnę
I zanim umrzesz ubierz się w najdroższy garniturek, weź komórkę
Zadzwonisz jako szalony nieboszczyk, halo?!
Jestem poza zasięgiem gadaj z sekretarką, wiarą
Byłem Medium, wywoływałem duchy
I wywołałem fotografię gwiazd, pełną kluczy, więc
Zwiedzaj cmentarz, I zapal dla mnie świeczkę ziomuś
Nie najarałeś się ja rapuję zza grobu, powtórz!
Jeśli kochasz życie powiedz (ah yeah!)
To bardzo ważne ile marzeń masz w sercu
Widzisz zachodzące słońce (ah yeah!)
I tak najbardziej liczy się Jego geniusz
Stań na dachu I krzycz (ah yeah!)
Nie musisz czekać na śmierć, ona przyjdzie
Chcesz taki film?
(ah yeah!)
To zabaw się teraz w jego scenarzystę
Cofam się w przeszłość, zanim to nadeszło!
Uuu!
Uuu!
to nadjeżdża ambulans
Te zwłoki na Asfalcie wykrwawiły się przy ludziach, kurwa!
Byłem biedny zawsze, materialnie
Nie handlowałem ciałem i nie stałem się wieszakiem w szafie
Jestem Łazarzem, bo nędzarzem już byłem
A nasi ludzie głodni toteż pierdole ten system, idź precz!
Jebać komunę, bo chroni tylko podłych
Bóg Was osądzi nawet szybciej niż myślicie, wątpisz?!
Nie wątp, bo tylko tak stwarzasz piekło
Leżę na ulicy moja dusza leci w niebo, w wieczność
Widzę jak płaczą za mną, gapią się w ciało
Nie patrzą w światło bo zapomnieli co jest prawdą
Pieprzyć flow, ja robię fly away, nie
Nie spalę skrzydeł jak Jay-Z I Kanye West, brat
Daj mi już spocząć, ostatnia z moich kart?
Moją ostatnią wolą jest by zapisał ją Nas, One God

Zza Grobu (traduzione)

Il governo odia il rap.
Sai perché lo dico?
Perché non arrestano nessuno che uccida i rapper
Non hanno un cazzo quando è un rapper morto
Vuoi farla franca con un omicidio
Tutto quello che devi fare è sparare a qualcuno in testa
Guarda tutti questi rapper morti, amico:
Biggie Smalls, Jam Master Jay, 2Pac Shakur
ASCOLTARE!!!
Dannazione!
È tutto un casino, il mondo è un casino!
Immagina che io sia morto... *sparato*
Ah!
Non mi sono suicidato
Amo troppo Dio per suicidarmi, ascolta
Sai perché non sono mai scappato dai blocchi?
Perché ho dato la vita tra sepolcri pieni di cenere
Sono un cadavere, ho visitato la sala di dissezione
Rappo dall'oltretomba, a quanto pare ho un'accoglienza migliore da qui
VIENI QUI!
Non buttarmi fuori per controllarmi il polso
Ti ho dato il mio cuore, quindi fanculo il mio cervello?
FERMARE!
Esamina il tuo, perché probabilmente hai la necrosi
Hai perso la tua anima prima che ti seppellissero sotto la croce?
Vergognatevi!
Il mio costume hip hop era una copertura
Non ero un supereroe, è figo essere un fuorilegge, spettro
Sai di cosa ho sempre avuto paura?
Che mi mancherà il paradiso, fesso che ci credeva, è vero!
Tutto me stesso, non potevo sputare in faccia
Leggi il mio testamento, fratello - vai sul tetto
Se ami la vita dì (ah yeah!)
È molto importante quanti sogni hai nel tuo cuore
Vedi il sole tramontare (ah sì!)
E questo è ciò che conta di più per il suo genio
Sali sul tetto e urla (ah yeah!)
Non devi aspettare la morte, arriverà
Vuoi un film così?
(Ah sì!)
Quindi interpreta il suo sceneggiatore ora
È stata un'autopsia, sta dando loro filo da torcere, yo!
Chi era questo becchino che mi seppellì vivo?
Sono morto perché ho visitato di nascosto il loro obitorio, il sistema
La lingua di Einstein?
Prima di parlare in Braille, pensa!
Se fossi cieco, rapparei versi dalla mia testa
Quelle fenomenali superfici di taglio
Sono caduti dal mio cranio inciso una lapide, Dio
Non ero Dio, non ho creato l'universo
L'unica cosa che Satana ha prodotto è la globalizzazione, una gabbia
Ho come te, una bella bara
E prima di morire, indossa l'abito più costoso, prendi il tuo cellulare
Chiamerai come un morto pazzo, pronto?!
Sono fuori portata, parla con la segretaria, fede
Ero una medium, evocavo gli spiriti
E ho sviluppato una fotografia di stelle, piena di chiavi, quindi
Visita il cimitero e accendi una candela per me, fratello
Non sei fatto, sto rappando dall'oltretomba, ripeti!
Se ami la vita dì (ah yeah!)
È molto importante quanti sogni hai nel tuo cuore
Vedi il sole tramontare (ah sì!)
E questo è ciò che conta di più per il suo genio
Sali sul tetto e urla (ah yeah!)
Non devi aspettare la morte, arriverà
Vuoi un film così?
(Ah sì!)
Quindi interpreta il suo sceneggiatore ora
Torno indietro nel tempo prima che accadesse!
oh!
oh!
sta arrivando un'ambulanza
Quei cadaveri sull'Asphalt si sono dissanguati davanti alla gente, puttana!
Sono sempre stato povero, materialmente
Non ho scambiato il corpo e non sono diventata una gruccia nell'armadio
Sono Lazzaro perché ero già un povero
E la nostra gente ha fame, quindi fanculo questo sistema, vattene!
Fanculo la comune perché protegge solo i mediocri
Dio ti giudicherà ancora più velocemente di quanto pensi!
Non dubitare, perché è l'unico modo per creare l'inferno
Sono sdraiato per strada, la mia anima sta volando nel cielo, nell'eternità
Li vedo piangere per me, fissando il corpo
Non guardano la luce perché hanno dimenticato ciò che è vero
Fanculo il flusso, sto volando via, no
Non brucerò le mie ali come Jay-Z e Kanye West, fratello
Lasciami riposare ora, l'ultima delle mie carte?
La mia ultima volontà è che lo scriva a Noi, Un Dio