Traduzione del testo della canzone About That Work - Meek Mill

About That Work (originale)

I’m fire nigga got that purp'
Nigga hatin' on me no work
I’m in that bitch I skrrr!
I’m in that bitch I skrrr!
No fuck nigga round my circle
Get money nigga thats for certain
These niggas ain’t bout that work
These niggas ain’t bout that work
I’m talkin' brand new choppas (Straight up)
45 on the brand new choppas (Dewt! Dewt! Dewt! Dewt!)
Yeah my niggas off that chain with the choppas
Yeah I’m talkin' brand new choppas (Straight Up)
Hey, I got 1000 grams of that white shit
6,000 pounds of that kush nigga
A thousand handguns extended clip
But if it come to it we at war nigga
And why you motherfuckers so mad at me
It seem like you would be glad for me
Go 'head & talk tall
You ain’t scared a me?
You cross me shit gon' end tragically
In my ferrari I’m flyin'
I’m usually high
Get my dick suck by a cutie pie
You sayin I ain’t been the shit since junior high
You ain’t got a truth in ya, nigga you’s a lie
They said it’s all fun & games till the tools is out
Fuck you, what you gon' do about it?
You know I click clack bang bang bang shoot a nigga down
No one else knew about it
Hoppin' all in my G4
Rep Hustle Gang wherever we go
We off the chain you on a leash tho'
Goddamn it must suck to be broke
I’m fire nigga got that purp'
Nigga hatin' on me no work
I’m in that bitch I skrrr!
I’m in that bitch I skrrr!
No fuck nigga round my circle
Get money nigga thats for certain
These niggas ain’t bout that work
These niggas ain’t bout that work
I’m talkin' brand new choppas (Straight up)
45 on the brand new choppas (Dewt! Dewt! Dewt! Dewt!)
Yeah my niggas off that chain with the choppas
Yeah I’m talkin' brand new choppas (Straight Up)
Hittin' blunts to the face rest in peace
Pop a pill & Ciroc you’ll forget your enemies
21 on that red, 9 on the drunk laps
Niggas Lyin' come & see
Come & get high jump your ass inside
Go and blow that dough tell your ass don’t choke
I feel it now, now I want some more
I overdose, I overdose, we overdose, we overdose
Now, I need it now, I need it
Swear to god, oh god I need it now
Michael Jackson, Jackson, beat it now
Oh my god, I’m terrified
I’m fire nigga got that purp'
Nigga hatin' on me no work
I’m in that bitch I skrrr!
I’m in that bitch I skrrr!
No fuck nigga round my circle
Get money nigga thats for certain
These niggas ain’t bout that work
These niggas ain’t bout that work
I’m talkin' brand new choppas (Straight up)
45 on the brand new choppas (Dewt! Dewt! Dewt! Dewt!)
Yeah my niggas off that chain with the choppas
Yeah I’m talkin' brand new choppas (Straight Up)
(yeah, head up, Booke)
Nah, Forreal
Ya’ll pussy niggas ain’t having any money in the box, forreal
Nah, Forreal
Choppas so big make em niggas say, «Ya'll Forreal?»
Nah, Forreal
And I’ll stand on your ass on this bull, Call it Pharrel
Nah, Forreal
You can’t take me perform like AC, ya’ll chill
Drunk chill, you know who the last of the real
Niggas couldn’t survive where we live
The sound worth mills nigga flyer than a leer
Talking bout it give a nigga thrills
Swear a nigga can’t sit still thumbing thru M’s
Thinking bout buying op a crib
Just to show a nigga how i live
Less than a mill everyday
I’m fire nigga got that purp'
Nigga hatin' on me no work
I’m in that bitch I skrrr!
I’m in that bitch I skrrr!
No fuck nigga round my circle
Get money nigga thats for certain
These niggas ain’t bout that work
These niggas ain’t bout that work
I’m talkin' brand new choppas (Straight up)
45 on the brand new choppas (Dewt! Dewt! Dewt! Dewt!)
Yeah my niggas off that chain with the choppas
Yeah I’m talkin' brand new choppas (Straight Up)
Ya’ll niggas ain’t my kind
Ya’ll flows ain’t that fine, matter fact
Nigga ya’ll hoes ain’t that fine
Ima real throwed spitter gon make ya hiccup a line
You dont know the time playa, i can close my eyes
I can read you blind bullet
Bullets start flying, shell
Choppa hold 100 real nigga doin fine, yeah Dro

(traduzione)

Sono un negro di fuoco, ho quel porpora`
Nigga mi odia senza lavoro
Sono in quella cagna che skrrr!
Sono in quella cagna che skrrr!
Nessun fottuto negro nella mia cerchia
Ottieni soldi, negro, questo è certo
Questi negri non hanno quel lavoro
Questi negri non hanno quel lavoro
Sto parlando di choppas nuovi di zecca (verso l'alto)
45 sulle nuove choppas (Dewt! Dewt! Dewt! Dewt!)
Sì, i miei negri fuori da quella catena con le choppas
Sì, sto parlando di choppas nuovi di zecca (Straight Up)
Ehi, ho 1000 grammi di quella merda bianca
6.000 libbre di quel negro kush
Clip estesa di mille pistole
Ma se si tratta di esso, siamo in guerra negro
E perché voi figli di puttana sono così arrabbiati con me
Sembra che saresti felice per me
Vai 'testa e parla a testa alta
Non hai paura di me?
Mi attraversi merda, finirà tragicamente
Nella mia Ferrari sto volando
Di solito sono sballato
Fatti succhiare il cazzo da una torta carina
Dici che non sono stato una merda dalle scuole medie
Non hai una verità in te, negro sei una bugia
Hanno detto che è tutto divertimento e giochi fino a quando gli strumenti non saranno esauriti
Vaffanculo, cosa farai al riguardo?
Sai che faccio clic su clack bang bang bang abbatto un negro
Nessun altro lo sapeva
Salta tutto nel mio G4
Rep Hustle Gang ovunque andiamo
Abbiamo fuori dalla catena tu al guinzaglio però'
Dannazione, deve fare schifo per essere al verde
Sono un negro di fuoco, ho quel porpora`
Nigga mi odia senza lavoro
Sono in quella cagna che skrrr!
Sono in quella cagna che skrrr!
Nessun fottuto negro nella mia cerchia
Ottieni soldi, negro, questo è certo
Questi negri non hanno quel lavoro
Questi negri non hanno quel lavoro
Sto parlando di choppas nuovi di zecca (verso l'alto)
45 sulle nuove choppas (Dewt! Dewt! Dewt! Dewt!)
Sì, i miei negri fuori da quella catena con le choppas
Sì, sto parlando di choppas nuovi di zecca (Straight Up)
Colpire contundenti al viso riposa in pace
Prendi una pillola e Ciroc dimenticherai i tuoi nemici
21 su quel rosso, 9 sui giri da ubriachi
Niggas Lyin 'vieni e vedi
Vieni e fatti saltare in alto il tuo culo dentro
Vai e soffia quella pasta di' al tuo culo di non soffocare
Lo sento ora, ora ne voglio ancora
Io overdose, io overdose, noi overdose, overdose
Ora, ne ho bisogno ora, ne ho bisogno
Giuro su Dio, oh Dio ne ho bisogno ora
Michael Jackson, Jackson, battilo ora
Oh mio Dio, sono terrorizzato
Sono un negro di fuoco, ho quel porpora`
Nigga mi odia senza lavoro
Sono in quella cagna che skrrr!
Sono in quella cagna che skrrr!
Nessun fottuto negro nella mia cerchia
Ottieni soldi, negro, questo è certo
Questi negri non hanno quel lavoro
Questi negri non hanno quel lavoro
Sto parlando di choppas nuovi di zecca (verso l'alto)
45 sulle nuove choppas (Dewt! Dewt! Dewt! Dewt!)
Sì, i miei negri fuori da quella catena con le choppas
Sì, sto parlando di choppas nuovi di zecca (Straight Up)
(sì, a testa in su, Booke)
No, reale
I negri della figa non hanno soldi nella scatola, davvero
No, reale
Choppas così grandi fanno sì che i negri dicano: "Ya'll Forreal?"
No, reale
E ti starò sul culo su questo toro, chiamalo Pharrel
No, reale
Non puoi portarmi a esibirmi come AC, ti rilasserai
Ubriaco freddo, sai chi è l'ultimo dei veri
I negri non potrebbero sopravvivere dove viviamo
Il suono che vale mulini volantino negro di un leer
Parlarne dare a un negro brividi
Giuro che un negro non può stare fermo a sfogliare le M
Sto pensando di acquistare una culla
Solo per mostrare a un negro come vivo
Meno di un mulino al giorno
Sono un negro di fuoco, ho quel porpora`
Nigga mi odia senza lavoro
Sono in quella cagna che skrrr!
Sono in quella cagna che skrrr!
Nessun fottuto negro nella mia cerchia
Ottieni soldi, negro, questo è certo
Questi negri non hanno quel lavoro
Questi negri non hanno quel lavoro
Sto parlando di choppas nuovi di zecca (verso l'alto)
45 sulle nuove choppas (Dewt! Dewt! Dewt! Dewt!)
Sì, i miei negri fuori da quella catena con le choppas
Sì, sto parlando di choppas nuovi di zecca (Straight Up)
Voi negri non siete il mio tipo
I tuoi flussi non sono così belli, in effetti
Nigga ya'll zappe non va bene
Sono un vero sputo lanciato che ti farà singhiozzare una linea
Non conosci l'ora playa, posso chiudere gli occhi
Riesco a leggerti proiettile alla cieca
I proiettili iniziano a volare, conchiglia
Choppa tiene 100 veri negri che stanno bene, sì Dro