Traduzione del testo della canzone Check - Meek Mill

Check (originale)

When I look outside my window
I see haters all around
I get a money like the wind blow
They will never see the crown
You the juge, you the source, the connect
Blood on yo' money 'cause you never seen a check (check)
In your 'hood you’re respected, you’re a vet
All the little homies show you love and respect (check)
Granny’n’nem prayin' and hopin'
That you ain’t got change on yo' head and yo neck (check)
The Good Lord has spoken, he got you, you covered
No need for a bulletproof vest (check)
Momma from Richmond, and Daddy from Oakland
They both from the trenches, the turf (check)
Annointed, you chosen, you blessed, and they knowin'
Give back to yo' city and church (check)
Credentials is notarized, all on the 'Net
By my name is a verified check (check)
A fixture, I’m bonafie, most of y’all modified
Look in the mirror and check (check)
Blowin' on herbal (check)
Your car is turbo (check)
Concrete and thorough (check)
Go down on your girl (check)
Sippin' on Earl (check)
Known around the world (check)
The blocks and burroughs (check)
Free my nigga Lil' Darryl (check)
When I look outside my window
I see haters all around
I get a money like the wind blow
They will never see the crown
Stickin' to the rules, lookin' out for my dudes
(Check, check, check, check)
Took 'em on a cruise, and I’m makin' boss moves
(Check, check, check, check)
Always kept it 100, paid tithes, paid dues
(Check, check, check, check)
Got up out the game without a scratch or a bruise
(Check, check, check, check, check)
Suckas don’t like me, and I don’t like suckas
'Cause we are so far from compatible (check)
Suckas be all in they feelings, be hella self-conscious
Start acting irrational (check)
He don’t like me, but his bitch, she like me
She a freak but she come off as bashful (check)
On my neck is a key, didn’t get it for free
'Cause I hustle to hard for the capital
Raised in the slums (check)
Born in the dirt (check)
Low on my funds (check)
When my pockets was hurt (check)
Came up like a boss (check)
The truth, not false (check)
Cut a snake head off (check)
If he double cross (check)
When I look outside my window
I see haters all around
I get a money like the wind blow
They will never see the crown

Check (traduzione)

Quando guardo fuori dalla mia finestra
Vedo odiatori dappertutto
Ricevo un denaro come il vento
Non vedranno mai la corona
Tu il giudice, tu la fonte, il collegamento
Sangue sui tuoi soldi perché non hai mai visto un assegno (assegno)
Nella tua cappa sei rispettato, sei un veterinario
Tutti i piccoli amici ti mostrano amore e rispetto (controlla)
Granny'n'nem prega e spera
Che non hai spiccioli sulla testa e sul collo (controlla)
Il buon Dio ha parlato, ti ha preso, hai coperto
Non c'è bisogno di un giubbotto antiproiettile (controlla)
La mamma di Richmond e il papà di Oakland
Entrambi dalle trincee, dal tappeto erboso (controlla)
Unto, hai scelto, hai benedetto e loro lo sanno
Restituisci alla tua città e chiesa (controlla)
Le credenziali sono autenticate, tutte su 'Net
Con il mio nome è un assegno verificato (assegno)
Un appuntamento, sono bonafie, la maggior parte di voi modificati
Guardati allo specchio e controlla (controlla)
Soffiando sulle erbe (controlla)
La tua auto è turbo (controlla)
Concreto e completo (verifica)
Scendi sulla tua ragazza (controlla)
Sorseggiando Earl (controlla)
Conosciuto in tutto il mondo (spunta)
I blocchi e le tane (controlla)
Libera il mio negro Lil' Darryl (controlla)
Quando guardo fuori dalla mia finestra
Vedo odiatori dappertutto
Ricevo un denaro come il vento
Non vedranno mai la corona
Attenersi alle regole, fare attenzione ai miei amici
(Controlla, controlla, controlla, controlla)
Li ho portati in crociera e io sto facendo le mosse del capo
(Controlla, controlla, controlla, controlla)
Teneva sempre 100, pagava le decime, pagava le quote
(Controlla, controlla, controlla, controlla)
È uscito dal gioco senza un graffio o un livido
(Verifica, verifica, verifica, verifica, verifica)
Ai sucka non piaccio e a me non piacciono i sucka
Perché siamo così lontani dall'essere compatibili (controlla)
Suckas essere tutto nei loro sentimenti, essere hella imbarazzato
Inizia a comportarti in modo irrazionale (controlla)
Non gli piaccio, ma la sua cagna, le piaccio
È una freak, ma si mostra timida (controlla)
Sul mio collo c'è una chiave, non l'ho ricevuta gratuitamente
Perché mi precipito molto per la capitale
Cresciuto nei bassifondi (verifica)
Nato nella sporcizia (verifica)
Basso sui miei fondi (controllo)
Quando le mie tasche si sono fatte male (controlla)
È venuto come un capo (controlla)
La verità, non falsa (controlla)
Taglia una testa di serpente (controlla)
Se egli doppia croce (controlla)
Quando guardo fuori dalla mia finestra
Vedo odiatori dappertutto
Ricevo un denaro come il vento
Non vedranno mai la corona