Traduzione del testo della canzone Bout Them Dollas - Meek Mill

Bout Them Dollas (originale)

And all my niggas know we 'bout them dollars, about them dollars,
know we 'bout them dollars
And I just went and count a hundred thousand, a hundred thousand,
count a hundred thousand
Spend that up and keep that money pilin', and keep it pilin', keep that money
pilin'
And all my hoes just know I run the island, run the island, know I run the
island
Niggas mad cause that money long
I just count it, like a hundred long
Eight months, two hundred songs
Now a nigga get money for it
Paid up, and I’m laid up, with your main bitch, and I paid her
She flex on me, I flex on her, I’m Floyd May' with that paper
I’m Floyd May' with that paper
I meet your bitch then I take her
That’s word to Mami I’m going crazy
My new music this shit wavy
Thirty thou' for that verse, maybe
40k for that show, pay me
I be riding 'round so crazy
I been riding 'round with your ho lately
I’m going H.A.M.
with them doors up
In the crib she taking those clothes off
Staring at her like «Oh Lord»
Knock it down while I’m on tour
Activist and that dour smoke
Got me highed up, I might doze off
Activist and my cup full
I don’t share drink, I just pour more, I just pour more
And I just dropped your bitch cause she was wilin'
And I’m just gonna keep that money pilin'
Keep that 30 in the cut just for the violence
Them 38s they with my goons they got the silence
Cut your nigga off cause he was wilin', wilin', keep that money pilin'
You said you was gon' take me to an island, why is you lyin', baby just be
honest
I know he just wanna get behind it, he wanna drive it, cause I got better
mileage
Got that Saint Laurent Balenciaga, I got them dollars, don’t need you to buy it
Niggas mad cause my paper straight
Been the one since like '88
And I was born in '87, put my niggas on and they crazy straight
When you shinin' hard, they throw shade your way
Fuck me good, and get a rate today
I can tell that pussy wet
'Fore I eat the box let me say my Grace, like Amen
Nigga Amen, Amen, all you gotta do is say when
Said I came when
Quarter mil' when I came in
Odds on the wheel when I came in
Took a plane in
None of y’all niggas ain’t been
With a bad bitch and they friend
On a G5, with your mind blowing in the wind
Hit rewind and we doing it again
With them drinks I’ma (Pour more)

(traduzione)

E tutti i miei negri sanno che stiamo parlando di quei dollari, di quei dollari,
sappiamo che stiamo parlando di quei dollari
E sono appena andato a contare centomila, centomila,
conta centomila
Spendilo e tieni quei soldi accumulati, e tienili accumulati, tieni quei soldi
ammucchiare
E tutte le mie zappe sanno solo che gestisco l'isola, gestisco l'isola, so che gestisco la
isola
I negri fanno arrabbiare quei soldi a lungo
Lo conto solo, come un centinaio
Otto mesi, duecento canzoni
Ora un negro ottiene soldi per questo
Pagato, e io sono a letto, con la tua cagna principale, e l'ho pagata
Lei si flette su di me, io fletto su di lei, io sono Floyd May' con quel foglio
Sono Floyd May' con quel foglio
Incontro la tua cagna e poi la prendo
Questa è la parola a Mami che sto impazzendo
La mia nuova musica è così ondulata
Trentamila per quel verso, forse
40k per quello spettacolo, pagami
Sto andando in giro così pazzo
Ultimamente sono stato in giro con la tua amica
Sto andando H.A.M.
con quelle porte aperte
Nella culla si toglie quei vestiti
Fissandola come "Oh Signore"
Abbattilo mentre sono in tour
Attivista e quel fumo cupo
Mi ha portato in alto, potrei appisolarmi
Attivista e la mia tazza piena
Non condivido il drink, ne verso solo di più, ne verso solo di più
E ho appena lasciato cadere la tua cagna perché stava volando
E manterrò quei soldi accumulati
Tieni quei 30 nel taglio solo per la violenza
Loro 38s loro con i miei scagnozzi hanno ottenuto il silenzio
Taglia via il tuo negro perché era volenteroso, avvilito, mantieni quei soldi accumulati
Hai detto che mi avresti portato su un'isola, perché stai mentendo, piccola e basta
onesto
So che vuole solo tenersi dietro, vuole guidarlo, perché sono migliorato
chilometraggio
Ho quel Saint Laurent Balenciaga, li ho provvisti di dollari, non ho bisogno che tu lo acquisti
I negri sono impazziti perché il mio carta dritta
È quello dal '88
E sono nato nell'87, ho messo i miei negri e sono pazzi
Quando brilli forte, ti fanno ombra
Fottimi bene e ottieni una tariffa oggi
Posso dire che la figa è bagnata
"Prima che mangi la scatola lasciami dire la mia grazia, come Amen
Nigga Amen, Amen, tutto quello che devi fare è dire quando
Ho detto che sono venuto quando
Un quarto di milione quando sono entrato
Probabilità al volante quando sono entrato
Ho preso un aereo
Nessuno di voi negri non lo è stato
Con una puttana cattiva e loro amici
Su un G5, con la mente al vento
Premi riavvolgi e lo stiamo facendo di nuovo
Con quei drink sono (Versare di più)