Traduzione del testo della canzone Cardigan Weather - Meg & Dia

Cardigan Weather (originale)

I saw you with her dear.
You tried to hide away.
She left through the back door.
You always had your secret ways.
I acted so serene.
I was so drowsy then.
My fault.
I’m so careless.
I gave you one too many pills.
My oh my.
My alibi.
Restore my fate in these.
Words so clear.
My failure dear.
Lies tucked away in me.
You wanted to play this game.
I’ll play it too.
Come here baby I will show you what this girl can do.
A mattress for a coffin suites you very fine.
You’ll feel me with my others as you’re sewn under the seams.
My, oh my,
My alibi,
Restore my fate in theese
Words so clear,
My failure dear
Lies tucked away in me
My, oh my
My alibi
Restore my fate in theese
Words so clear (words so clear)
My failure dear
Lies tucked away, tucked away in me (yeah)
My,
Oh,
My

Cardigan Weather (traduzione)

Ti ho visto con la sua cara.
Hai provato a nasconderti.
È uscita dalla porta sul retro.
Hai sempre avuto i tuoi modi segreti.
Mi sono comportato in modo così sereno.
Ero così assonnato allora.
Colpa mia.
Sono così incurante.
Ti ho dato una pillola di troppo.
Mio oh mio.
Il mio alibi.
Ripristina il mio destino in questi.
Parole così chiare.
Il mio fallimento caro.
Bugie nascoste in me.
Volevi giocare a questo gioco.
Ci giocherò anche io.
Vieni qui piccola, ti mostrerò cosa può fare questa ragazza.
Un materasso per una bara ti sta benissimo.
Mi sentirai con i miei altri mentre sei cucito sotto le cuciture.
Mio, oh mio,
Il mio alibi,
Ripristina il mio destino in questi
Parole così chiare
Il mio fallimento caro
Bugie nascoste in me
Mio, oh mio
Il mio alibi
Ripristina il mio destino in questi
Parole così chiare (parole così chiare)
Il mio fallimento caro
Bugie nascoste, nascoste in me (sì)
Il mio,
Oh,
Il mio