Traduzione del testo della canzone Tell Mary - Meg & Dia

Tell Mary (originale)

Oh, Play along
She wills it
Oh, Sunday came
Promised you’d tell her
She sat up in bed
Answered your call dear
Smeared purple and red
You’re gonna leave her tonight
She sat up with her eyes wide
You fell in love with a girl you knew
You’ve come to say goodbye
You’re gonna leave her tonight
Under a cheap July sky
Tell her
Tell Mary
After the first touch
Her skirt boring
Her voice deep and charming at first
You could make her come back once in a while
If you painted a fresco
There she’d be with her powder half falling off
So perfect from far
Meet me at the pictures Mary
Adam said that he was leaving
Meet me
Meet Me
You’re gonna leave her tonight
You’re gonna leave her tonight
She sat up with her eye’s wide
You fell in love with a girl you knew
With a girl you knew
You’re gonna leave her tonight
She sat up with her eyes wide
You fell in love with a girl you knew
And you’ve come to say goodbye
You’re gonna leave her tonight
Under a cheap July sky
Tell her
Tell Mary

Tell Mary (traduzione)

Oh, gioca insieme
Lei lo vuole
Oh, è arrivata domenica
Ho promesso che glielo avresti detto
Si sedette sul letto
Ha risposto alla tua chiamata cara
Spalmato viola e rosso
La lascerai stasera
Si è seduta con gli occhi sbarrati
Ti sei innamorato di una ragazza che conoscevi
Sei venuto a dire addio
La lascerai stasera
Sotto un cielo di luglio a buon mercato
Dillo a lei
Dillo a Maria
Dopo il primo tocco
La sua gonna noiosa
La sua voce profonda e affascinante all'inizio
Potresti farla tornare di tanto in tanto
Se hai dipinto un affresco
Eccola lì con la sua polvere che cade a metà
Così perfetto da lontano
Incontrami alle foto Mary
Adam ha detto che stava partendo
Incontrami
Incontrami
La lascerai stasera
La lascerai stasera
Si è seduta con gli occhi sbarrati
Ti sei innamorato di una ragazza che conoscevi
Con una ragazza che conoscevi
La lascerai stasera
Si è seduta con gli occhi sbarrati
Ti sei innamorato di una ragazza che conoscevi
E sei venuto per dire addio
La lascerai stasera
Sotto un cielo di luglio a buon mercato
Dillo a lei
Dillo a Maria