Traduzione del testo della canzone Happy - Meg & Dia

Happy (originale)

Getting close, got me shaking off the weight on my shoulders
Buried gold‚ dig it up so we could get some exposure
Gravity‚ dropping like stars in front of me
Solid ground‚ that’s what you are
You feeling me
Now that I’m happy
I can feel it like a flood
Standing on concrete
Cash in when the sun comes up
Floating on my feet
I taste the sugar on my tongue
Now that I’m happy
I’m ready to love someone
Changing moods, like my body’s waking up from a fever
'Cause of you, turned this sober cynic into a dreamer
Coming out of left field‚ honey
God, I got lucky
More than you could ever know
I’m diving in the cold, cold water
Fall on the altar
Learned how to let it go
Now that I’m happy
I can feel it like a flood
Standing on concrete
Cash in when the sun comes up
Floating on my feet
I taste the sugar on my tongue
Now that I’m happy
I’m ready to love someone
Gravity‚ dropping like stars in front of me
Solid ground, that’s what you are
You feeling me
Now that I’m happy
I can feel it like a flood
Standing on concrete
Cash in when the sun comes up
Floating on my feet
I taste the sugar on my tongue
Now that I’m happy
I’m ready to love someone
Now that I’m happy
I’m ready to love someone
I’m ready to love someone

Happy (traduzione)

Avvicinarmi, mi ha fatto scrollare di dosso il peso sulle spalle
Oro sepolto‚ dissotterralo in modo da poter ottenere un po' di visibilità
Gravità‚ che cade come stelle davanti a me
Terra solida‚ ecco cosa sei
Mi stai sentendo
Ora che sono felice
Riesco a sentirlo come un'inondazione
In piedi sul cemento
Incassa al sorgere del sole
Galleggiando sui miei piedi
Sento lo zucchero sulla mia lingua
Ora che sono felice
Sono pronto ad amare qualcuno
Cambiare umore, come se il mio corpo si stesse svegliando da una febbre
Per colpa tua, hai trasformato questo sobrio cinico in un sognatore
Uscendo dal campo sinistro‚ miele
Dio, sono stato fortunato
Più di quanto tu possa mai sapere
Mi sto immergendo nell'acqua fredda e fredda
Cadi sull'altare
Hai imparato a lasciarlo andare
Ora che sono felice
Riesco a sentirlo come un'inondazione
In piedi sul cemento
Incassa al sorgere del sole
Galleggiando sui miei piedi
Sento lo zucchero sulla mia lingua
Ora che sono felice
Sono pronto ad amare qualcuno
Gravità‚ che cade come stelle davanti a me
Terra solida, ecco cosa sei
Mi stai sentendo
Ora che sono felice
Riesco a sentirlo come un'inondazione
In piedi sul cemento
Incassa al sorgere del sole
Galleggiando sui miei piedi
Sento lo zucchero sulla mia lingua
Ora che sono felice
Sono pronto ad amare qualcuno
Ora che sono felice
Sono pronto ad amare qualcuno
Sono pronto ad amare qualcuno