Traduzione del testo della canzone Less of Me - Meg & Dia

Less of Me (originale)

Gotta think a lot without thinking too much
You can’t suffocate the one you love
Gotta watch yourself but still indulge
Keep your soul young when you grow old
Gotta get your rest without sleeping in
Keep your mind always open
Accept the road sometimes curves back
But think of what you have not what you lack
I didn’t know this until you showed up
You say a lot without talking too much
I didn’t know this until you showed up
You learn a lot without talking too much
When you get it just right your Jupiter rings align
Spin right in time.
Your feet fly off the pavement
Your house a tiny spec of dust
I think I need less of me, and more of us
You gotta stand up straight and look ahead
Put your insecurities to bed
Learn to trust with your eyes shut
Learn to love and not hold back
When you get it just right your Jupiter rings align
Spin right in time.
Your feet fly off the pavement
Your house a tiny spec of dust
When you get it just right your Jupiter rings align
Spin right in time.
Your feet fly off the pavement
Your house a tiny spec of dust
I think I need less of me, and more of us

Less of Me (traduzione)

Devi pensare molto senza pensare troppo
Non puoi soffocare la persona che ami
Devi guardarti ma comunque indulgere
Mantieni la tua anima giovane quando invecchi
Devi riposarti senza dormire
Tieni la mente sempre aperta
Accetta la strada a volte torna indietro
Ma pensa a ciò che hai non a ciò che ti manca
Non lo sapevo finché non ti sei presentato
Dici molto senza parlare troppo
Non lo sapevo finché non ti sei presentato
Impari molto senza parlare troppo
Quando lo fai giusto, i tuoi anelli di Giove si allineano
Gira subito in tempo.
I tuoi piedi volano via dal marciapiede
La tua casa è un piccolo granello di polvere
Penso di aver bisogno di meno di me e di più di noi
Devi alzarti in piedi e guardare avanti
Metti a letto le tue insicurezze
Impara a fidarti ad occhi chiusi
Impara ad amare e non trattenerti
Quando lo fai giusto, i tuoi anelli di Giove si allineano
Gira subito in tempo.
I tuoi piedi volano via dal marciapiede
La tua casa è un piccolo granello di polvere
Quando lo fai giusto, i tuoi anelli di Giove si allineano
Gira subito in tempo.
I tuoi piedi volano via dal marciapiede
La tua casa è un piccolo granello di polvere
Penso di aver bisogno di meno di me e di più di noi