Traduzione del testo della canzone Love Song - Meg & Dia

Love Song (originale)

I’ve felt, this blue before
When a love, walks out my door
My heart, it broke
But I know where I’m going:
Back out in the open
Love won’t you find me again?
Don’t wait for my heart to mend
I wanna fall in love again
Why must we wait in the dark?
All that you need is another heart
To make your broken heart seem far away
Yeah, yeah
God knows I’ve done my time
I’ve cried a river wide
But there’s no reason to be unhappy
When you’ve got all you need to build your own road
That’s how life goes
That’s how life goes
Love won’t you find me again?
Don’t wait for my heart to mend
I wanna fall in love again
Why must we wait in the dark?
All that you need is another heart
To make your broken heart seem far away
Got a lot of questions to where I am going
Where my life’s going
And where I have travelled from
I want to find a love I won’t be alone
Yeah, I won’t be alone in
And I won’t stop looking
Love won’t you find me again?
Love won’t you find me again?
Love won’t you find me again?
Why must we wait in the dark?
Why must we wait in the dark?

Love Song (traduzione)

Mi sono sentito, questo blu prima
Quando un amore esce dalla mia porta
Il mio cuore, si è rotto
Ma so dove sto andando:
Torna all'aperto
Amore, non mi ritroverai di nuovo?
Non aspettare che il mio cuore si ripari
Voglio innamorarmi di nuovo
Perché dobbiamo aspettare al buio?
Tutto ciò di cui hai bisogno è un altro cuore
Per far sembrare lontano il tuo cuore spezzato
Yeah Yeah
Dio sa che ho fatto il mio tempo
Ho pianto in tutto un fiume
Ma non c'è motivo per essere infelici
Quando hai tutto ciò di cui hai bisogno per costruire la tua strada
È così che va la vita
È così che va la vita
Amore, non mi ritroverai di nuovo?
Non aspettare che il mio cuore si ripari
Voglio innamorarmi di nuovo
Perché dobbiamo aspettare al buio?
Tutto ciò di cui hai bisogno è un altro cuore
Per far sembrare lontano il tuo cuore spezzato
Ho molte domande su dove sto andando
Dove sta andando la mia vita
E da dove ho viaggiato
Voglio trovare un amore per cui non sarò solo
Sì, non sarò solo dentro
E non smetterò di cercare
Amore, non mi ritroverai di nuovo?
Amore, non mi ritroverai di nuovo?
Amore, non mi ritroverai di nuovo?
Perché dobbiamo aspettare al buio?
Perché dobbiamo aspettare al buio?