Traduzione del testo della canzone Teenagers - Meg & Dia

Teenagers (originale)

Warm nights
Smoke burns up in our eyes
Lips kiss like this is goodbye
I knew this moment would never stay
Highway
Lines blur into the twilight
I can’t see past the headlights
I still swear that we’ll never change
Got your head up in the clouds now
Teenagers
Don’t you ever try to calm down
That flavor
Oh, they figured it out and
Oh, they’re running their mouths and
Oh, we’re needing ‘em now
Teenagers
I still feel like taking a chance
These days are bringing it back
I know that part of me wants escape
Move like my whole body’s on fire
We’re not cruel, we’re survivors
We feed off of our quiet rage
Got your head up in the clouds now
Teenagers
Don’t you ever try to calm down
That flavor
Oh, they figured it out and
Oh, they’re running their mouths and
Oh, we’re needing ‘em now
Teenagers
Burn that midnight oil
We can’t stop the flood
'Cause it’s got a pulse
Burning in our blood
Got your head up in the clouds now
Teenagers
Don’t you ever try to calm down
That flavor
Oh, they figured it out and
Oh, they’re running their mouths and
Oh, we’re needing ‘em now
Teenagers

Teenagers (traduzione)

Notti calde
Il fumo brucia nei nostri occhi
Le labbra si baciano in questo modo è arrivederci
Sapevo che questo momento non sarebbe mai rimasto
Autostrada
Le linee si confondono nel crepuscolo
Non riesco a vedere oltre i fari
Giuro ancora che non cambieremo mai
Adesso hai la testa tra le nuvole
Adolescenti
Non cercare mai di calmare
Quel sapore
Oh, l'hanno capito e
Oh, stanno correndo la bocca e
Oh, ne abbiamo bisogno ora
Adolescenti
Ho ancora voglia di rischiare
In questi giorni lo stanno riportando
So che una parte di me vuole scappare
Muoviti come se tutto il mio corpo fosse in fiamme
Non siamo crudeli, siamo sopravvissuti
Ci nutriamo della nostra rabbia silenziosa
Adesso hai la testa tra le nuvole
Adolescenti
Non cercare mai di calmare
Quel sapore
Oh, l'hanno capito e
Oh, stanno correndo la bocca e
Oh, ne abbiamo bisogno ora
Adolescenti
Brucia quell'olio di mezzanotte
Non possiamo fermare l'alluvione
Perché ha un battito
Bruciando nel nostro sangue
Adesso hai la testa tra le nuvole
Adolescenti
Non cercare mai di calmare
Quel sapore
Oh, l'hanno capito e
Oh, stanno correndo la bocca e
Oh, ne abbiamo bisogno ora
Adolescenti