Traduzione del testo della canzone Unsinkable Ships - Meg & Dia

Unsinkable Ships (originale)

Unsinkable ships
The water came in I said to hell with it
If we’re gonna make it out
We’re not gonna advertise it
We’ll walk with our eyes closed
What’s ahead I’d rather never know
If we’re gonna make it out
We’re all thrown out pennies in a wishing well
So I took a trip
Up the mountain that would never end
I felt a flood inside of me
When I pulled up onto Inca Street
He taught me love and facts
That we’re not sinking we’re just tunneling down
To a place that’s out of reach
From all the sickness that covers everything
I gave up on giving up on me
(I gave up on giving up.)
I gave up on giving up on me
(I gave up on giving up.)
I gave up on giving up on me
(I gave up on giving up.)
I gave up on giving up on me

Unsinkable Ships (traduzione)

Navi inaffondabili
L'acqua è entrata, ho detto al diavolo
Se ce la faremo
Non lo pubblicizzeremo
Cammineremo con gli occhi chiusi
Cosa c'è davanti, preferirei non saperlo mai
Se ce la faremo
Siamo tutti buttati fuori dei penny in un pozzo dei desideri
Quindi ho fatto un viaggio
Su la montagna che non sarebbe mai finita
Ho sentito un'inondazione dentro di me
Quando mi sono fermato su Inca Street
Mi ha insegnato amore e fatti
Che non stiamo affondando, stiamo solo scavando un tunnel
In un luogo fuori portata
Da tutta la malattia che copre tutto
Ho rinunciato a rinunciare a me stesso
(Ho rinunciato a rinunciare.)
Ho rinunciato a rinunciare a me stesso
(Ho rinunciato a rinunciare.)
Ho rinunciato a rinunciare a me stesso
(Ho rinunciato a rinunciare.)
Ho rinunciato a rinunciare a me stesso