Traduzione del testo della canzone Lights Blown Out - Meg & Dia

Lights Blown Out (originale)

Wish I was there with you
Snow fall on the avenue
Inches deep
My heart sinks
Feeling lost in the lights
All the streets are dead tonight
Bittersweet
Christmas Eve
December’s almost over now
The holidays are winding down
And Christmas without you around
Is a tree with the lights blown out
The gift that you give to me
Is not wrapped in red and green
Yet somehow
It’s with me now
Winter brings clarity
Of how much you mean to me
Struck me cold
You’re my home
December’s almost over now
The holidays are winding down
And Christmas without you around
Is a tree with the lights blown out
December’s almost over now
The holidays are winding down
And Christmas without you around
Is a tree with the lights blown out

(traduzione)

Vorrei essere lì con te
La neve cade sul viale
Pollici di profondità
Il mio cuore affonda
Sentirsi persi nelle luci
Tutte le strade sono morte stanotte
Agrodolce
vigilia di Natale
Dicembre ormai è quasi finito
Le vacanze stanno finendo
E il Natale senza di te intorno
È un albero con le luci spente
Il regalo che mi fai
Non è avvolto in rosso e verde
Eppure in qualche modo
È con me adesso
L'inverno porta chiarezza
Di quanto significhi per me
Mi ha colpito freddo
Sei la mia casa
Dicembre ormai è quasi finito
Le vacanze stanno finendo
E il Natale senza di te intorno
È un albero con le luci spente
Dicembre ormai è quasi finito
Le vacanze stanno finendo
E il Natale senza di te intorno
È un albero con le luci spente