Traduzione del testo della canzone Built to Last - Mêlée

Built to Last (originale)

I’ve looked for love in stranger places
But never found someone like you
Someone who’s smile
Makes me feel I’ve been holding back
And now there’s nothing I can do
Cause this is real and this is good
It warms the inside just like it should
But most of all
Most of all it’s built to last
It’s built to last
(It's built to last)
All of our friends saw from the start
So why didn’t we believe it too?
Now look where we are
You’re in my heart now
And there’s no escaping it for you
Cause this is real and this is good
It warms the inside just like it should
But most of all
Most of all it’s built to last
Walking on the hills at night
With the fire works and candle light
You and I were meant to get love right
Cause this is real and this is good
It warms the inside just like it should
But most of all
Most of all it’s built to last
(It's built to last)
Cause you are the sun in my universe
Consider the best when we felt the worst
But most of all
Most of all
Most of all it’s built to last

(traduzione)

Ho cercato l'amore in posti sconosciuti
Ma non ho mai trovato qualcuno come te
Qualcuno che sorride
Mi fa sentire che mi sono trattenuto
E ora non c'è niente che io possa fare
Perché questo è reale e questo è buono
Riscalda l'interno proprio come dovrebbe
Ma soprattutto
Soprattutto, è costruito per durare
È costruito per durare
(È costruito per durare)
Tutti i nostri amici hanno visto fin dall'inizio
Allora perché non ci credevamo anche noi?
Ora guarda dove siamo
Sei nel mio cuore ora
E non c'è modo di scappare per te
Perché questo è reale e questo è buono
Riscalda l'interno proprio come dovrebbe
Ma soprattutto
Soprattutto, è costruito per durare
Camminare sulle colline di notte
Con i fuochi d'artificio e a lume di candela
Io e te dovevamo avere l'amore giusto
Perché questo è reale e questo è buono
Riscalda l'interno proprio come dovrebbe
Ma soprattutto
Soprattutto, è costruito per durare
(È costruito per durare)
Perché tu sei il sole nel mio universo
Considera il meglio quando abbiamo sentito il peggio
Ma soprattutto
Soprattutto
Soprattutto, è costruito per durare