Traduzione del testo della canzone Love Carries On - Mêlée

Love Carries On (originale)

If I had more time with you
Things would surely change, I’d make your problems fade
If fate were different
You’d be here
Just know the past is thorugh, why can’t you break away?
I first fell over, falling over you
On broken glass some things aren’t made to last
Street signs that we passed, she said you’re driving way too slow but I don’t
mind
Know your love carries on
And follows you back to my heart
Know your love carries on
And follows you back to me
Even though, the ends unknown
We can make this unpaved road our home
Your ivory arm with dark tattoo
A painful memory that never fades away
Now blue skies are changing into grey
This cynic’s lullaby reflects the last refrain
Yea she said her father never really cared
While growing up he always disappeared
Poor angel eyes, you’re scared
We never stood a chance, but girl we took the dare
Know your love carries on
And follows you back to my heart
Know your love carries on
And follows you back to me
Even though, the ends unknown
We can make this unpaved road our home
No!
You’re keeping me away
But it’s ok, it’s ok
We all tend to break the rules
We all make mistakes
It’s not too late to get it right.
(Know your love carries on)
Know your love carries on (Know your love carries on)
Know your love carries on (Know your love carries on)
Yea your love carries on (Know your love carries on)
Know your love carries
Know your love carries on

(traduzione)

Se avessi più tempo con te
Le cose cambierebbero sicuramente, farei svanire i tuoi problemi
Se il destino fosse diverso
Saresti qui
Sappi solo che il passato è passato, perché non riesci a staccarti?
Prima sono caduto, cadendo su di te
Su vetri rotti, alcune cose non sono fatte per durare
Segnali stradali che abbiamo superato, ha detto che stai guidando troppo lentamente, ma io no
mente
Sappi che il tuo amore continua
E ti segue nel mio cuore
Sappi che il tuo amore continua
E ti segue fino a me
Anche se, le estremità sconosciute
Possiamo fare di questa strada sterrata la nostra casa
Il tuo braccio d'avorio con un tatuaggio scuro
Un ricordo doloroso che non svanisce mai
Ora i cieli blu stanno diventando grigi
La ninna nanna di questo cinico riflette l'ultimo ritornello
Sì, ha detto che a suo padre non è mai importato davvero
Durante la crescita è sempre scomparso
Poveri occhi d'angelo, hai paura
Non abbiamo mai avuto una possibilità, ma ragazza abbiamo osato
Sappi che il tuo amore continua
E ti segue nel mio cuore
Sappi che il tuo amore continua
E ti segue fino a me
Anche se, le estremità sconosciute
Possiamo fare di questa strada sterrata la nostra casa
No!
Mi stai tenendo lontano
Ma va bene, va bene
Tendiamo tutti a infrangere le regole
Tutti commettiamo errori
Non è troppo tardi per farlo bene.
(Sappi che il tuo amore continua)
Sappi che il tuo amore continua (Sappi che il tuo amore continua)
Sappi che il tuo amore continua (Sappi che il tuo amore continua)
Sì, il tuo amore continua (Sappi che il tuo amore continua)
Sappi che il tuo amore porta
Sappi che il tuo amore continua