Traduzione del testo della canzone An Unusual Kiss - Melissa Etheridge

An Unusual Kiss (originale)

It’s 1:25 a.m. I think I’ve seen that look somewhere before
1:25 a.m. I thought that you were headed for the door
Then something touched my skin
I won’t ask you to leave here any more
Was it the talk or the drink or the dance that led to this
Was I so naive presuming the innocence
Well it’s 1:54 and it’s such an unusual kiss
Come on come on come on Over and over
Come on come on come on We all wanted this
Come on come on come on Over and over
It’s such an unusual kiss
The smell the taste the touch is so brand new
The thrill of the eyes that capture this forbidden view
It’s 2:45 and you’ll have some explaining to do It’s 3:17 a.m. please let me into your eyes
It’s 4:23 and I try to hold on as you rise
I’ll give you all that I have if that’s what you want me to try
Come on come on come on Over and over
Come on come on come on We all wanted this
Come on come on come on Over and over
It’s such an unusual kiss
It’s 5:26 a.m. I’ve got nothing left that I can say
5:26 a.m. black and white has melted into grey
My baby draws the shades as the taxi pulls away
Come on come on come on Over and over
Come on come on come on We all wanted this
Come on come on come on Over and over
It’s such an unusual kiss

An Unusual Kiss (traduzione)

Sono l'1:25 del mattino. Penso di aver già visto quello sguardo da qualche parte prima
01:25 Ho pensato che fossi diretto verso la porta
Poi qualcosa ha toccato la mia pelle
Non ti chiederò più di uscire di qui
È stato il discorso o il drink o il ballo che ha portato a questo
Ero così ingenuo presumendo l'innocenza
Bene, sono le 1:54 ed è un bacio così insolito
Dai dai dai ancora e ancora
Forza, forza, forza, lo volevamo tutti
Dai dai dai ancora e ancora
È un bacio così insolito
L'odore il gusto il tocco è così nuovo di zecca
Il brivido degli occhi che catturano questa visione proibita
Sono le 2:45 e avrai alcune spiegazioni da fare Sono le 3:17 per favore fammi entrare nei tuoi occhi
Sono le 4:23 e cerco di resistere mentre ti alzi
Ti darò tutto ciò che ho se è quello che vuoi che provi
Dai dai dai ancora e ancora
Forza, forza, forza, lo volevamo tutti
Dai dai dai ancora e ancora
È un bacio così insolito
Sono le 5:26 del mattino. Non ho più niente da dire
5:26 il bianco e nero si è fuso nel grigio
Il mio bambino disegna le tende mentre il taxi si allontana
Dai dai dai ancora e ancora
Forza, forza, forza, lo volevamo tutti
Dai dai dai ancora e ancora
È un bacio così insolito