Traduzione del testo della canzone The Medicine Show - Melissa Etheridge

The Medicine Show (originale)

Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O
Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O
Didn’t I come here to say I’m sorry?
Now it’s a party
I met a hottie
I’m on a magical safari
Got reborn, yeah
A unicorn, yeah
I got 'em tied up by the tail and on my horn, yeah
They say I’m savage
So, baby, damage
I’ve got all that I think you can manage
A little remedy never do you no harm
Come on down to mama’s barn
Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O
Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O
Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O
Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O
I got legit, yeah
I took a hit, yeah
In North Dakota
'Cause I’ma rocker and a roller
I got to walk, yeah
But can we talk?
Yeah
There’s still too many in the pen, you cannot call, yeah
Well, we can change this
Or we can blame this
We are the people and our thoughts can rearrange this
A little remedy never do you no harm
Come on down to mama’s farm (Come on, come on, come on)
Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O
Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O
Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O
Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O
Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O
Let’s all go to the medicine show
Hi-ho, hi-ho, E-I-E-I-O

(traduzione)

Andiamo tutti allo spettacolo di medicina
Ciao, ciao, E-I-E-I-O
Andiamo tutti allo spettacolo di medicina
Ciao, ciao, E-I-E-I-O
Non sono venuto qui per dire che mi dispiace?
Ora è una festa
Ho incontrato una figa
Sono in un safari magico
Sono rinato, sì
Un unicorno, sì
Li ho legati per la coda e sul corno, sì
Dicono che sono selvaggio
Allora, piccola, danno
Ho tutto ciò che penso tu possa gestire
Un piccolo rimedio non ti fa mai del male
Vieni giù nella stalla di mamma
Andiamo tutti allo spettacolo di medicina
Ciao, ciao, E-I-E-I-O
Andiamo tutti allo spettacolo di medicina
Ciao, ciao, E-I-E-I-O
Andiamo tutti allo spettacolo di medicina
Ciao, ciao, E-I-E-I-O
Andiamo tutti allo spettacolo di medicina
Ciao, ciao, E-I-E-I-O
Ho legittimo, sì
Ho preso un colpo, sì
Nel Nord Dakota
Perché sono un rocker e un roller
Devo camminare, sì
Ma possiamo parlare?
Sì
Ce ne sono ancora troppi nella penna, non puoi chiamare, sì
Bene, possiamo cambiarlo
O possiamo incolpare questo
Noi siamo le persone e i nostri pensieri possono riorganizzarlo
Un piccolo rimedio non ti fa mai del male
Vieni giù alla fattoria di mamma (dai, dai, dai)
Andiamo tutti allo spettacolo di medicina
Ciao, ciao, E-I-E-I-O
Andiamo tutti allo spettacolo di medicina
Ciao, ciao, E-I-E-I-O
Andiamo tutti allo spettacolo di medicina
Ciao, ciao, E-I-E-I-O
Andiamo tutti allo spettacolo di medicina
Ciao, ciao, E-I-E-I-O
Andiamo tutti allo spettacolo di medicina
Ciao, ciao, E-I-E-I-O
Andiamo tutti allo spettacolo di medicina
Ciao, ciao, E-I-E-I-O