Traduzione del testo della canzone Down To One - Melissa Etheridge

Down To One (originale)

What went right
What went wrong
Doesnt really matter much
When its gone
Was it too hard to try
Was it too hard to lie
Did you just grow tired of hello and goodbye
Was it the naked truth that made you run
Where do I go now
That Im down to one
Sooner or later
We all end up walking alone
Im down to one
My heart is a traitor
It led me down this road
Now its done
Im down to one
I want to know where I failed
I want to know where I sinned
Cause I dont want to ever feel this way again
Was the wanting too deep
Did it block your sun
Where do I go now
That Im down to one
What am I supposed to think
What am I gonna say
What did I ever know
About this love anyway

(traduzione)

Cosa è andato bene
Cosa è andato storto
Non importa molto
Quando è andato
Era troppo difficile da provare
Era troppo difficile mentire
Ti sei appena stancato di ciao e arrivederci
È stata la nuda verità che ti ha fatto correre
Dove vado ora
Quello sono fino a uno
Presto o tardi
Finiamo tutti per camminare da soli
Sono fino a uno
Il mio cuore è un traditore
Mi ha condotto su questa strada
Ora è fatto
Sono fino a uno
Voglio sapere dove ho fallito
Voglio sapere dove ho peccato
Perché non voglio sentirmi mai più così
Il desiderio era troppo profondo
Ti ha bloccato il sole
Dove vado ora
Quello sono fino a uno
Cosa dovrei pensare
Cosa dirò
Che cosa ho mai saputo
Comunque di questo amore