Traduzione del testo della canzone Enough Rain - Melissa Etheridge

Enough Rain (originale)

Haven’t you had enough rain
Have you been drowning in your favorite pain
Don’t go back to sleep stay awake here with me
Haven’t you had enough rain
Where are you going
When there’s nowhere to run and nothing to hide
Who are you fooling
The fear that surrounds you comes from inside
Haven’t you had enough rain
Have you been drowning in your favorite pain
Don’t go back to sleep stay awake here with me
Haven’t you had enough rain
Are you believing
That someday is over and dreams are all gone
Come on believe me
Life is a voice and you are the song
Honey, come on
Don’t let go keep breathing
You can hold on
The sky will stop bleeding
Just like the pain
Haven’t you had enough rain
Haven’t you had enough rain
Have you been drowning in your favorite pain
Don’t go back to sleep stay awake here with me
Haven’t you had enough rain

(traduzione)

Non hai avuto abbastanza pioggia
Sei stato annegato nel tuo dolore preferito
Non tornare a dormire, resta sveglio qui con me
Non hai avuto abbastanza pioggia
Dove stai andando
Quando non c'è un posto in cui correre e nulla da nascondere
Chi stai prendendo in giro
La paura che ti circonda viene da dentro
Non hai avuto abbastanza pioggia
Sei stato annegato nel tuo dolore preferito
Non tornare a dormire, resta sveglio qui con me
Non hai avuto abbastanza pioggia
Stai credendo
Che un giorno è finito e i sogni sono tutti svaniti
Dai, credimi
La vita è una voce e tu sei la canzone
Tesoro, andiamo
Non lasciarti andare continua a respirare
Puoi resistere
Il cielo smetterà di sanguinare
Proprio come il dolore
Non hai avuto abbastanza pioggia
Non hai avuto abbastanza pioggia
Sei stato annegato nel tuo dolore preferito
Non tornare a dormire, resta sveglio qui con me
Non hai avuto abbastanza pioggia