Traduzione del testo della canzone Giant - Melissa Etheridge

Giant (originale)

You tried to hold us down
You tried to hold us back
You tried to make us wrong
You tried to make us crack
You wanted to see us cry
You wanted to see us leave
You didn’t count on the tide
You didn’t count on the pride
You didn’t count on me
I am a giant
And you will not make me fall
And you will not make me crawl
I am a giant
And I’m not alone
Winds of change have blown
And walls come tumbling down
And I learned from my mistakes
Pick myself up of the floor
I have learned just what it takes
Now I am stronger than before
And we are standing side by side
We are determined now to win
We come too far
And we’ve got the scares
And we are never going back into the shadows again
I am a giant
And you will not make me fall
And you will not make me crawl
I am a giant
And I’m not alone
Winds of change have blown
How the walls come tumbling down

Giant (traduzione)

Hai provato a tenerci a freno
Hai cercato di trattenerci
Hai cercato di farci sbagliare
Hai cercato di farci rompere
Volevi vederci piangere
Volevi vederci partire
Non hai contato sulla marea
Non hai contato sull'orgoglio
Non hai contato su di me
Sono un gigante
E non mi farai cadere
E non mi farai strisciare
Sono un gigante
E non sono solo
Il vento del cambiamento ha soffiato
E i muri crollano
E ho imparato dai miei errori
Mi alzo dal pavimento
Ho imparato proprio quello che serve
Ora sono più forte di prima
E siamo fianco a fianco
Ora siamo determinati a vincere
Veniamo troppo oltre
E abbiamo le paure
E non torneremo mai più nell'ombra
Sono un gigante
E non mi farai cadere
E non mi farai strisciare
Sono un gigante
E non sono solo
Il vento del cambiamento ha soffiato
Come crollano i muri