Traduzione del testo della canzone Goodnight - Melissa Etheridge

Goodnight (originale)

I washed the dishes poured out the old wine
Called a new friend for the second time
Its not bad this brand new life
Its clean and its sharp like a brand new knife
I pull up the covers and curl up tight
Turn down the sound turn off the light
Close my eyes and I quietly whisper
Goodnight
Youre not here youre not even there
Out of my heart out of my hair
I cant roll away with this missing piece
You could only ever want what I could never ever be How can I be okay if Im pulling away
All the things that held together my life
All I want tonight is to touch you and kiss you
But I only wish you
Goodnight

(traduzione)

Ho lavato i piatti, ho versato il vino vecchio
Ho chiamato un nuovo amico per la seconda volta
Non è male questa vita nuova di zecca
È pulito e affilato come un coltello nuovo di zecca
Tiro su le coperte e mi rannicchio
Abbassa il suono, spegni la luce
Chiudo gli occhi e sussurro piano
Buona Notte
Non sei qui, non sei nemmeno lì
Con il cuore, con i capelli
Non riesco a rotolare via con questo pezzo mancante
Potresti sempre e solo desiderare ciò che non potrei mai essere Come posso stare bene se sto andando via
Tutte le cose che hanno tenuto insieme la mia vita
Tutto quello che voglio stasera è toccarti e baciarti
Ma ti auguro solo
Buona Notte