Traduzione del testo della canzone Heal Me - Melissa Etheridge

Heal Me (originale)

Ain’t it crazy?
For a moment there
This felt just like dying
But now I see
That something inside
Is coming alive
Ain’t it crazy?
No use running
Rrom a revolution
I just surrender
To this evolution
Heal me
Lift me
Take me to the other side
Amazing grace
Has touched my face
And the sweet sound doesn’t lie
Ain’t it crazy?
For a moment there
I just gave up trying
But now I see
You can let the light in
You can begin again now
Ain’t it crazy?
I lay me down
In this sweet perfection
I am a witness
To my resurrection
Heal me
Lift me
Take me to the waterside
Drop me in, let me swim
Let everyone know
I’ll be coming home again
Make no mistake
I’m wide-awake
Yeah
Ain’t it crazy?
Heal me
(Heal me)
Lift me
(Lift me)
Oh, take me to the other side
I’ll take what I’ve earned
These lessons I’ve learned
I’m ready for the ride
Now heal me
(Hel me)
Lift me
(lift me)
Take me and my soul will fly
My battered heart
Will make a new start
Let everyone know
I’ll be coming home again
Heal me
Oh, Lift me
Take me
Tak me to the waterside
Oh, drop me in
Come on and watch me swim
Let everyone know
I’ll be coming home again
Let everyone know
I’m coming home again

Heal Me (traduzione)

Non è pazzo?
Per un momento lì
Sembrava proprio morire
Ma ora vedo
Quel qualcosa dentro
Sta prendendo vita
Non è pazzo?
Inutile correre
Da una rivoluzione
Mi arrendo
A questa evoluzione
GUARISCIMI
Sollevami
Portami dall'altro lato
Incredibile grazia
Mi ha toccato il viso
E il dolce suono non mente
Non è pazzo?
Per un momento lì
Ho solo smesso di provare
Ma ora vedo
Puoi far entrare la luce
Puoi ricominciare ora
Non è pazzo?
Mi metto a terra
In questa dolce perfezione
Sono un testimone
Alla mia risurrezione
GUARISCIMI
Sollevami
Portami in riva
Lasciami entrare, fammi nuotare
Fallo sapere a tutti
Tornerò di nuovo a casa
Non fare errori
Sono completamente sveglia
Sì
Non è pazzo?
GUARISCIMI
(GUARISCIMI)
Sollevami
(Sollevami)
Oh, portami dall'altra parte
Prenderò quello che ho guadagnato
Queste lezioni le ho imparate
Sono pronto per il viaggio
Ora guariscimi
(Hel me)
Sollevami
(sollevami)
Prendimi e la mia anima volerà
Il mio cuore martoriato
Farà un nuovo inizio
Fallo sapere a tutti
Tornerò di nuovo a casa
GUARISCIMI
Oh, sollevami
Prendimi
Portami in riva
Oh, fammi entrare
Vieni e guardami nuotare
Fallo sapere a tutti
Tornerò di nuovo a casa
Fallo sapere a tutti
Sto tornando a casa