Traduzione del testo della canzone Here Comes The Pain - Melissa Etheridge

Here Comes The Pain (originale)

The bones get broken
And the skin gets torn
And the scars, they bleed
Like the day they were born
When the mouth gets wise
To the haunt’s disguise
Here comes the pain
Here comes the pain
Well, the dreams get lost
In the clouds of sorrow
And the hopelessness
Is hard to swallow
Beyond repair
What the soul can bear
Here comes the pain
Here comes the pain, hey
And it feels like kissing Jesus
As it melts into your veins
When the whole damn world is busted
There’s no need in bein' sane
Beyond repair
What the soul can bear
The nerves, they tear
Dying a death of despair, oh
Here comes the pain
Here comes the pain, oh
Here comes the pain
Here comes the pain
Oh, Lord, I’m comin'
Oh, Lord, I am comin'
Hear me
Who’s gonna hear this?
Oh, oh, who’s gonna feel this?
Oh, oh, who’s gonna hear this?
Oh, oh, who is gonna feel this?

Here Comes The Pain (traduzione)

Le ossa si rompono
E la pelle si strappa
E le cicatrici sanguinano
Come il giorno in cui sono nati
Quando la bocca diventa saggia
Travestimento da ritrovo
Ecco il dolore
Ecco il dolore
Bene, i sogni si perdono
Tra le nuvole del dolore
E la disperazione
È difficile da ingoiare
Irreparabile
Ciò che l'anima può sopportare
Ecco il dolore
Ecco che arriva il dolore, ehi
E sembra di baciare Gesù
Mentre si fonde nelle tue vene
Quando l'intero dannato mondo è sballato
Non c'è bisogno di essere sani di mente
Irreparabile
Ciò che l'anima può sopportare
I nervi, si strappano
Morire di una morte di disperazione, oh
Ecco il dolore
Ecco che arriva il dolore, oh
Ecco il dolore
Ecco il dolore
Oh, Signore, sto arrivando
Oh, Signore, sto arrivando
Ascoltami
Chi sentirà questo?
Oh, oh, chi lo sentirà?
Oh, oh, chi lo sentirà?
Oh, oh, chi lo sentirà?