Traduzione del testo della canzone I Will Never Be The Same - Melissa Etheridge

I Will Never Be The Same (originale)

So you walked with me for a while
Bared your naked soul
And you told me of your plan
How you would never let them know
In the morning of the night
You cried a long lost child
And I tried, oh I tried to hold you
But you were young
And you were wild
But I
I will never be the same
Oh, I
I will never be the same
Caught in your eyes
Lost in your name
I will never be the same
Secrets of your life
I never wanted for myself
But you guarded them like a lie
Placed up on the highest shelf
In the morning of the night
When I woke to find you gone
I knew your distant devil
Must be draggin' you along
But I
I will never be the same
Oh, I
I will never be the same
Caught in your eyes
Lost in your name
I will never be the same
And you swore that
You were bound for glory
And for wanting
You had no shame
But I loved you
And then I lost you
And I will never be the same
Oh, I
I will never be the same
Oh, I
I will never be the same
Caught in your eyes
Lost in your name
I will never be the same
I will never be the same
Oh, I
I will never be the same
Caught in your eyes
Lost in your name
Oh, oh, oh
Ah, oh, oh
Caught in your eyes
Lost in your name
I will never be the same

(traduzione)

Quindi hai camminato con me per un po'
Hai messo a nudo la tua anima nuda
E mi hai parlato del tuo piano
Come non glielo faresti mai sapere
La mattina della notte
Hai pianto un bambino smarrito da tempo
E ho provato, oh ho provato a tenerti
Ma eri giovane
E tu eri selvaggio
Ma io
Non sarò mai lo stesso
Oh, io
Non sarò mai lo stesso
Catturato nei tuoi occhi
Perso nel tuo nome
Non sarò mai lo stesso
I segreti della tua vita
Non ho mai voluto per me stesso
Ma li hai custoditi come una bugia
Posizionato sullo ripiano più alto
La mattina della notte
Quando mi sono svegliato per scoprire che te ne sei andato
Conoscevo il tuo diavolo lontano
Deve trascinarti con te
Ma io
Non sarò mai lo stesso
Oh, io
Non sarò mai lo stesso
Catturato nei tuoi occhi
Perso nel tuo nome
Non sarò mai lo stesso
E l'hai giurato
Eri destinato alla gloria
E per volere
Non avevi vergogna
Ma ti ho amato
E poi ti ho perso
E non sarò mai più lo stesso
Oh, io
Non sarò mai lo stesso
Oh, io
Non sarò mai lo stesso
Catturato nei tuoi occhi
Perso nel tuo nome
Non sarò mai lo stesso
Non sarò mai lo stesso
Oh, io
Non sarò mai lo stesso
Catturato nei tuoi occhi
Perso nel tuo nome
Oh oh oh
Ah, oh, oh
Catturato nei tuoi occhi
Perso nel tuo nome
Non sarò mai lo stesso