Traduzione del testo della canzone Keep It Precious - Melissa Etheridge

Keep It Precious (originale)

You brought me to trust you brought me to tears
In one tender touch the pain disappears
I have been to the sword seen it come seen it die
As we enter the dark I beseech you to try
In prophecy all good things must end
So take care my love my friend
Keep it precious
Keep it precious
This yielding is fine this promise rare
One day at a time we’ve agreed to dare
Holding you tight with wide open arms
I’m letting you go no stranger to harm
Go on ride your way do not break or bend
Just take care my love my friend
Keep it precious
Keep it precious
And the wonder let the wonder never cease
And the madness of the pleasure and ecstasy
Danger believing me Wounding and healing me please
Keep it precious
I believe in your eyes I believe in your fate
I believe we can fly on the wings we create
A voice from behind calls up anger and fear
We can silence that scream it’s simple and clear
Nothing must die only if failed to mend
So take care my love my friend
Keep it precious

Keep It Precious (traduzione)

Mi hai portato alla fiducia, mi hai portato alle lacrime
In un tocco tenero il dolore scompare
Sono stato alla spada l'ho visto venire visto morire
Mentre entriamo nel buio, ti supplico di provare
Nella profezia tutte le cose buone devono finire
Quindi abbi cura di mio amore, amico mio
Tienilo prezioso
Tienilo prezioso
Questa resa va bene, questa promessa è rara
Un giorno alla volta abbiamo deciso di osare
Tenendoti stretto a braccia spalancate
Non ti lascio andare nessun estraneo per fare del male
Continua a pedalare a modo tuo, non romperti o piegarti
Prenditi cura del mio amore mio amico
Tienilo prezioso
Tienilo prezioso
E la meraviglia lascia che la meraviglia non cesserà mai
E la follia del piacere e dell'estasi
Pericolo nel credermi ferirmi e curarmi per favore
Tienilo prezioso
Credo nei tuoi occhi, credo nel tuo destino
Credo che possiamo volare sulle ali che creiamo
Una voce da dietro richiama rabbia e paura
Possiamo mettere a tacere quell'urlo è semplice e chiaro
Niente deve morire solo se non riparato
Quindi abbi cura di mio amore, amico mio
Tienilo prezioso