Traduzione del testo della canzone Light A Light - Melissa Etheridge

Light A Light (originale)

The seasons are the contrast
Heed a life and how it’s done
It’s time to let go of all our past
And let go of what’s to come
Write down your excuses
And turn them into dust
And plant the seeds of change
Water it with trust
And light a light tonight, we light a light
We light a light tonight, we light a light
Now about this time is ending and everyone is here
We light a light, a light this year
'Tis the season of change
What do we have, what do we have not?
What do we need that isn’t here?
This mindless, numb, consuming
Is driven by a subtle fear
It’s time we stopped believing
That there will not be enough
I know they said it on the TV
So turn it off, break the chains
Step outside and feel the love
And light a light tonight, we light a light
We light a light tonight, we light a light
Now about this time is ending, everyone is here
We light a light, a light this year
'Tis the season of change
Ooh change, we shall change
We must change
Heaven is inside, it’s all around not just above
Choose only love
Heaven is inside, it’s all around not just above
Choose only love
Choose only love
Choose only love
Choose only love
Choose only love
And light a light tonight, we light a light
Light a light tonight, we light a light
We light a light
Light a light tonight, we light a light
We light a light tonight, we light a light
'Tis the season of change

Light A Light (traduzione)

Le stagioni sono il contrasto
Presta attenzione a una vita e a come si fa
È ora di lasciare andare tutto il nostro passato
E lascia andare ciò che verrà
Scrivi le tue scuse
E trasformali in polvere
E pianta i semi del cambiamento
Innaffialo con fiducia
E accendiamo una luce stasera, accendiamo una luce
Accendiamo una luce stasera, accendiamo una luce
Ora circa questo tempo sta finendo e tutti sono qui
Accendiamo una luce, una luce quest'anno
È la stagione del cambiamento
Cosa abbiamo, cosa non abbiamo?
Di cosa abbiamo bisogno che non sia qui?
Questo insensato, insensibile, consumante
È guidato da una sottile paura
È ora che smettiamo di crederci
Che non ce ne sarà abbastanza
So che l'hanno detto in TV
Quindi spegnilo, rompi le catene
Esci e senti l'amore
E accendiamo una luce stasera, accendiamo una luce
Accendiamo una luce stasera, accendiamo una luce
Ora circa questo tempo sta finendo, tutti sono qui
Accendiamo una luce, una luce quest'anno
È la stagione del cambiamento
Ooh cambia, cambieremo
Dobbiamo cambiare
Il paradiso è dentro, è tutto intorno non solo sopra
Scegli solo l'amore
Il paradiso è dentro, è tutto intorno non solo sopra
Scegli solo l'amore
Scegli solo l'amore
Scegli solo l'amore
Scegli solo l'amore
Scegli solo l'amore
E accendiamo una luce stasera, accendiamo una luce
Accendiamo una luce stasera, accendiamo una luce
Accendiamo una luce
Accendiamo una luce stasera, accendiamo una luce
Accendiamo una luce stasera, accendiamo una luce
È la stagione del cambiamento